O que significa "absurdidade" em inglês e espanhol?

"absurdidade" significa "absurdity" em inglês e "absurdidad" em espanhol.

Como usar "absurdidade" em uma frase?

Qualidade do que é absurdo; falta de lógica, razão ou bom senso.

absurdidade

Inglês

absurdity(noun)

Flexões

absurdities

Exemplos de uso

"The absurdity of the situation was evident."→ "A absurdidade da situação era evidente."

"The absurdity of the situation was palpable, with people laughing amidst the chaos."→ "A absurdidade da situação era palpável, com pessoas rindo em meio ao caos."(Descrição de uma situação ou ideia que desafia a compreensão racional.)↗ Descrição de evento caótico

"He committed an absurdity by trying to fix the clock with a hammer."→ "Ele cometeu uma absurdidade ao tentar consertar o relógio com um martelo."(Refers to an action or statement that is clearly nonsensical or lacks good judgment.)↗ Nonsensical action

Palavras facilmente confundidas

absurdnessnonsenseridiculousnesspreposterousness

Notas: Termo mais comum para 'absurdidade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nonsense·ridiculousness·preposterousness

nonsense: Termo geral para algo sem sentido ou lógica.ridiculousness: Enfatiza a qualidade de ser risível ou merecedor de zombaria por falta de sentido.preposterousness: Highlights something that is contrary to reason or common sense, often to an extreme degree.

Antônimos

logic·reasonableness·sense

Regência e colocações

the absurdity of

The absurdity of his claims was evident.

Introduz o que é absurdo.

commit an absurdity

He committed an absurdity by trying to drive without a license.

Indicates performing an illogical act.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'absurdity' é traduzido para o português como 'absurdidade', referindo-se à qualidade ou estado de ser irracional, ilógico ou sem sentido. É frequentemente usado para descrever situações, ideias ou ações que desafiam a razão ou o bom senso, resultando em algo que parece ridículo ou disparatado. A nuance cultural reside na forma como o humor e a crítica são frequentemente associados a essa falta de lógica.

Espanhol

absurdidad(sustantivo)

Flexões

absurdidades

Exemplos de uso

"La absurdidad de la situación era evidente."→ "A absurdidade da situação era evidente."(Tradução direta e comum.)

"La absurdidad de la situación era palpable, con gente riendo en medio del caos."→ "A absurdidade da situação era palpável, com pessoas rindo em meio ao caos."(Descrição de uma situação ou ideia que desafia a compreensão racional.)↗ Descrição de evento caótico

"Cometió una absurdidad al intentar arreglar el reloj con un martillo."→ "Ele cometeu uma absurdidade ao tentar consertar o relógio com um martelo."(Se refiere a una acción o declaración que carece claramente de sentido o buen juicio.)↗ Acción sin sentido

Palavras facilmente confundidas

absurdodisparatecontrasentidoilogicidad

Notas: Termo mais comum para 'absurdidade'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrasentido·disparate·ilogicidad

contrasentido: Termo geral para algo sem sentido ou lógica.disparate: Enfatiza a qualidade de ser risível ou merecedor de zombaria por falta de sentido.ilogicidad: Enfatiza la falta de conexión lógica o racional.

Antônimos

lógica·razonabilidad·sentido común

Regência e colocações

la absurdidad de

La absurdidad de sus afirmaciones era evidente.

Introduz o que é absurdo.

cometer una absurdidad

Cometió una absurdidad al intentar conducir sin licencia.

Indica la realización de un acto ilógico.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'absurdidad' corresponde à 'absurdidade' em português, indicando a falta de lógica, razão ou bom senso. É usado para descrever algo que é contrário à razão ou ao senso comum, tornando-o ridículo ou disparatado. A nuance cultural em português do Brasil é semelhante à do espanhol, enfatizando a irracionalidade.

absurdidade

EN: absurdity · ES: absurdidad