Palavras
Traduzir de:

absurdities

InglêsInglês

absurdities(substantivo)

Flexões

absurdity
Exemplos de uso
"The absurdities of bureaucracy can be frustrating."→ "Os absurdos da burocracia podem ser frustrantes."
"The absurdities of the situation were evident to everyone."→ "As absurdities da situação eram evidentes para todos."(Descrição de uma situação que é claramente ilógica ou ridícula.)Exemplo de uso de 'absurdities'
"He laughed at his own absurdities."→ "Ele riu das próprias absurdities que disse."(Referindo-se a declarações ou pensamentos sem sentido.)Uso de 'absurdities' para declarações

Palavras facilmente confundidas

absurdnessnonsensefollies

Notas: Plural de 'absurdity'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nonsense·follies·ridiculousness

nonsense: Tradução direta e mais comum para o plural de 'absurdity'.follies: Enfatiza a falta de lógica.ridiculousness: Refere-se a coisas sem sentido ou ridículas.

Antônimos

sensibleness·logic·reasonableness

Regência e colocações

the absurdities of

We must address the absurdities of the current system.

Comum usar 'of' para especificar a que os absurdos pertencem.

commit absurdities

He tends to commit absurdities when he's stressed.

Indica a prática ou realização de atos absurdos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absurdities' em inglês refere-se a coisas, declarações ou situações que são extremamente ilógicas, irracionais, sem sentido ou ridículas. É frequentemente usado para descrever situações bizarras ou inaceitáveis que desafiam a razão. Em português do Brasil, 'absurdos' capta bem essa ideia, mas dependendo do contexto, 'disparates', 'ilogicidades' ou 'contradições' podem ser usados para nuances específicas.

EspanholEspanhol

absurdos(sustantivo)

Flexões

absurdo
Exemplos de uso
"Las absurdidades de la situación nos dejaron sin palabras."→ "Os absurdos da situação nos deixaram sem palavras."(Termo comum em espanhol para descrever o que é ilógico ou ridículo.)
"Las absurdities de la situación eran evidentes para todos."→ "The absurdities of the situation were evident to everyone."(Descrição de uma situação que é claramente ilógica ou ridícula.)Exemplo de uso de 'absurdities'
"Él se rió de sus propias absurdities."→ "He laughed at his own absurdities."(Referindo-se a declarações ou pensamentos sem sentido.)Uso de 'absurdities' para declarações

Palavras facilmente confundidas

disparatescontradiccionesabsurdidades

Notas: Plural de 'absurdo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absurdos·disparates·contradicciones

absurdos: Tradução direta e mais comum para o plural de 'absurdity'.disparates: Enfatiza a falta de lógica.contradicciones: Refere-se a coisas sem sentido ou ridículas.

Antônimos

sentidos·lógicas·razonabilidades

Regência e colocações

las absurdidades de

Debemos abordar las absurdidades del sistema actual.

Comum usar 'of' para especificar a que os absurdos pertencem.

cometer absurdos

Tiende a cometer absurdos cuando está estresado.

Indica a prática ou realização de atos absurdos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'absurdities' em inglês refere-se a coisas, declarações ou situações que são extremamente ilógicas, irracionais, sem sentido ou ridículas. É frequentemente usado para descrever situações bizarras ou inaceitáveis que desafiam a razão. Em português do Brasil, 'absurdos' capta bem essa ideia, mas dependendo do contexto, 'disparates', 'ilogicidades' ou 'contradições' podem ser usados para nuances específicas.

absurdities

EN: absurdities · ES: absurdos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências