PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absurdo

InglêsInglês

absurd(adjective)

Flexões

absurdity
Exemplos de uso
"His explanation was absurd."→ "A explicação dele foi absurda."
"The idea that the Earth is flat is completely absurd."→ "A ideia de que a Terra é plana é completamente absurda."(Afirmação sobre crenças sem fundamento lógico.)↗ Exemplo de uso de 'absurd'
"His proposal was so absurd that we couldn't take it seriously."→ "A proposta dele era tão absurda que não pudemos levá-la a sério."(Descrevendo algo como ilógico ou ridículo.)↗ Exemplo de uso de 'absurd'

Palavras facilmente confundidas

illogicalirrationalridiculouspreposterousnonsensical

Notas: A palavra em inglês 'absurd' é um cognato direto e tem significado muito similar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

illogical·irrational·preposterous

illogical: Falta de sentido ou razão.irrational: Não baseado em razão ou lógica.preposterous: Contrário à razão ou ao senso comum; totalmente tolo.

Antônimos

logical·reasonable·rational

Regência e colocações

absurd idea

It's an absurd idea to think we can finish this project in a day.

Colocação comum para conceitos ilógicos.

absurdly

The price was absurdly high.

Advérbio usado para enfatizar o grau de absurdo.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'absurd' denota algo que é ilógico, irracional ou contrário ao senso comum, muitas vezes a ponto de ser ridículo ou risível. Pode ser usado para descrever ideias, declarações, situações ou comportamentos.

EspanholEspanhol

absurdo(adjetivo)

Flexões

absurdaabsurdosabsurdas
Exemplos de uso
"Es una situación absurda."→ "É uma situação absurda."(Usado para descrever algo que vai contra a razão ou o senso comum.)
"La idea de que la Tierra es plana es completamente absurda."→ "A ideia de que a Terra é plana é completamente absurda."(Afirmação sobre crenças sem fundamento lógico.)↗ Exemplo de uso de 'absurdo'
"Su propuesta era tan absurda que no podíamos tomarla en serio."→ "A proposta dele era tão absurda que não pudemos levá-la a sério."(Descrevendo algo como ilógico ou ridículo.)↗ Exemplo de uso de 'absurdo'

Palavras facilmente confundidas

ilógicoirracionaldisparatadoridículoinverosímil

Notas: O termo em espanhol é idêntico ao português e compartilha o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ilógico·irracional·disparatado

ilógico: Que carece de lógica ou razão.irracional: Que não se ajusta à razão.disparatado: Que é completamente falto de sentido ou razão.

Antônimos

lógico·razonable·sensato

Regência e colocações

ser absurdo

Es absurdo pensar que eso pueda suceder.

Comum para expressar a natureza ilógica de algo.

un absurdo

Lo que dijo fue un verdadero absurdo.

Usado como substantivo para se referir a uma declaração ou situação sem sentido.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'absurdo' refere-se a algo que se opõe à razão, à lógica ou ao bom senso. É usado para qualificar ideias, ações, ditos ou situações que resultam irracionais, disparatadas ou ridículas.

absurdo

EN: absurd · ES: absurdo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Absurdo - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Absurdo | Michaelis On-Line
EN
↗ Absurd Definition & Meaning
EN
↗ ABSURD | English meaning - Cambridge Dictionary
ES
↗ Absurdo - Diccionario de la lengua española
ES
↗ absurdo - Definición y sinónimos