PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abundância

InglêsInglês

abundance(noun)

Flexões

abundances
Exemplos de uso
"The abundance of natural resources is a great asset."→ "A abundância de recursos naturais é um grande trunfo."
"Brazil possesses an abundance of natural resources."→ "A abundância de recursos naturais no Brasil é notável."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'abundance'.)↗ Abundância de Recursos Naturais no Brasil
"The harvest this year promises an abundance of fruit."→ "A colheita deste ano promete uma abundância de frutas."(Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'abundance'.)↗ Colheita Abundante

Palavras facilmente confundidas

plentyprofusionwealthexcess

Notas: Termo geral para grande quantidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plenty·profusion·wealth

plenty: Grande quantidade ou suprimento suficiente; mais do que o necessário.profusion: Uma quantidade abundante ou grande de algo.wealth: Uma abundância de bens valiosos ou dinheiro; uma grande quantidade de algo especificado.

Antônimos

scarcity·lack

Regência e colocações

abundance of

There is an abundance of job opportunities in the region.

Em português, geralmente 'abundância de' ou 'grande quantidade de'.

in abundance

Flowers grew in abundance in the garden.

Em português, 'em abundância', 'em grande quantidade' ou 'em profusão'.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abundance' é frequentemente traduzido para o português como 'abundância', 'fartura' ou 'riqueza'. Em contextos brasileiros, 'abundância' pode evocar prosperidade e recursos naturais, enquanto 'fartura' é mais comum para alimentos. 'Riqueza' pode ter conotações financeiras ou de abundância geral.

EspanholEspanhol

abundancia(sustantivo femenino)

Flexões

abundancias
Exemplos de uso
"La abundancia de agua en la región es notable."→ "A abundância de água na região é notável."(Usado para descrever grande quantidade.)
"La abundancia de recursos naturales en Brasil es notable."→ "A abundância de recursos naturais no Brasil é notável."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abundancia'.)↗ Abundância de Recursos Naturais no Brasil
"La cosecha de este año promete una abundancia de fruta."→ "A colheita deste ano promete uma abundância de frutas."(Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abundancia'.)↗ Colheita Abundante

Palavras facilmente confundidas

farturaplétorariquezaexceso

Notas: Termo geral para grande quantidade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fartura·plétora·riqueza

fartura: Grande quantidade, especialmente de alimentos ou bens.plétora: Grande quantidade, muitas vezes de forma exuberante ou excessiva.riqueza: Grande quantidade de recursos ou bens; prosperidade.

Antônimos

escasez·carencia

Regência e colocações

abundancia de

Hay una abundancia de oportunidades de empleo en la región.

Em português, geralmente 'abundância de' ou 'grande quantidade de'.

en abundancia

Las flores crecían en abundancia en el jardín.

Em português, 'em abundância', 'em grande quantidade' ou 'em profusão'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'abundancia' é traduzido para o português como 'abundância', 'fartura' ou 'riqueza'. Em português do Brasil, 'abundância' pode ser associada à prosperidade e recursos naturais, enquanto 'fartura' é mais comum para alimentos. 'Riqueza' pode ter conotações financeiras ou de abundância geral.

abundância

EN: abundance · ES: abundancia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abundância - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Abundância - Dicionário Priberam
EN
↗ Abundance Definition & Meaning
EN
↗ Abundance English
ES
↗ Abundancia - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Abundancia - WordReference