PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abundancias

InglêsInglês

abundances(noun)

Flexões

abundance
Exemplos de uso
"The abundances of the land ensured the community's survival."→ "As abundâncias da terra garantiram a sobrevivência da comunidade."
"The region's natural abundances attract many tourists."→ "As abundâncias naturais da região atraem muitos turistas."(Descrição de recursos naturais.)↗ Abundâncias Naturais
"This year's harvest promises abundances for the farmers."→ "A colheita deste ano promete abundâncias para os agricultores."(Relativo a produção agrícola.)↗ Colheita Promissora
"He spoke of the abundances that awaited him in the new land."→ "Ele falava das abundâncias que o esperavam na nova terra."(Expectativa de prosperidade.)↗ Expectativas de Prosperidade

Palavras facilmente confundidas

plentybountiesrichesprofusionwealth

Notas: O singular 'abundance' é mais comum para o conceito geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plenty·bounty·riches·profusion

plenty: Grande quantidade ou suprimento suficiente; mais do que o necessário.bounty: Generosidade em dar; abundância.riches: Grande riqueza ou bens valiosos.profusion: Uma abundância ou grande quantidade de algo.

Antônimos

scarcity·lack·shortage

Regência e colocações

abundances of

The abundances of gold in the region attracted explorers.

Indica a origem ou o tipo do que é abundante.

in abundance

The fruits were in abundance on that tree.

Expressão que significa em grande quantidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'abundances' (plural de abundance) refere-se a grandes quantidades de algo, frequentemente implicando riqueza, recursos ou suprimento farto. Pode ser usada em contextos que vão desde recursos naturais até prosperidade financeira. A forma plural enfatiza a variedade ou múltiplas instâncias dessa fartura.

EspanholEspanhol

abundancias(sustantivo)

Flexões

abundancia
Exemplos de uso
"Las abundancias de la tierra aseguraron la supervivencia de la comunidad."→ "As abundâncias da terra garantiram a sobrevivência da comunidade."(Usado no plural para se referir a recursos ou bens em grande quantidade.)
"Las abundancias naturales de la región atraen a muchos turistas."→ "As abundâncias naturais da região atraem muitos turistas."(Descrição de recursos naturais.)↗ Abundâncias Naturais
"La cosecha de este año promete abundancias para los agricultores."→ "A colheita deste ano promete abundâncias para os agricultores."(Relativo a produção agrícola.)↗ Colheita Promissora
"Hablaba de las abundancias que le esperaban en la nueva tierra."→ "Ele falava das abundâncias que o esperavam na nova terra."(Expectativa de prosperidade.)↗ Expectativas de Prosperidade

Palavras facilmente confundidas

excesoriquezasfarturaopulenciaprosperidad

Notas: O singular 'abundancia' é mais comum para o conceito geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fartura·plétora·riquezas·opulencia

fartura: Indica grande quantidade, especialmente de alimentos ou recursos.plétora: Grande quantidade, excesso, manifestado de forma abundante.riquezas: Refere-se a bens materiais em grande quantidade, como dinheiro ou propriedades.opulencia: Grande riqueza e luxo, ostentação.

Antônimos

escasez·carencia·penuria

Regência e colocações

abundancias de

Las abundancias de oro en la región atrajeron a los exploradores.

Indica a origem ou o tipo do que é abundante.

en abundancia

The fruits were in abundance on that tree.

Expressão que significa em grande quantidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'abundâncias' em português do Brasil carrega um sentido de plenitude e prosperidade, frequentemente associado a recursos naturais, colheitas fartas ou riqueza material. Pode ser usada tanto para descrever a quantidade excessiva de algo quanto a posse de bens valiosos. O plural 'abundâncias' sugere a existência de múltiplos tipos ou fontes dessa quantidade expressiva, reforçando a ideia de fartura e opulência.

abundancias

EN: abundances · ES: abundancias

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Abundância - Dicionário Infopédia
PT-BRES
↗ Abundância - Dicio
EN
↗ Abundance Definition & Meaning
EN
↗ Abundance definition