PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abundante

InglêsInglês

abundant(adjective)

Flexões

abundantly
Exemplos de uso
"The region has abundant natural resources."→ "A região possui recursos naturais abundantes."
"The region is known for its abundant production of tropical fruits."→ "A região é conhecida por sua produção abundante de frutas tropicais."(Descreve a quantidade expressiva de algo.)↗ Produção Abundante
"There was an abundant supply of water during the rainy season."→ "Havia um suprimento abundante de água durante a estação chuvosa."(Indica que algo está disponível em grande quantidade.)↗ Suprimento Abundante
"His talent for music was abundant and soon attracted attention."→ "Seu talento para a música era abundante e logo chamou a atenção."(Usado para qualidades ou características.)↗ Talento Abundante

Palavras facilmente confundidas

plentifulcopiousampleprofuselavish

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plentiful·copious·ample

plentiful: Disponível em grandes quantidades; amplo.copious: Abundante em suprimento ou quantidade; profuso.ample: Suficiente, grande ou extenso.

Antônimos

scarce·rare·meager

Regência e colocações

abundant in

The forest is abundant in wildlife.

Indica a presença de uma grande quantidade de algo dentro de um local ou contexto.

abundant with

The garden was abundant with flowers.

Similar a 'abundant in', frequentemente usado ao listar múltiplos itens.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'abundant' geralmente implica uma quantidade muito grande, muitas vezes sugerindo riqueza ou generosidade. É comumente usado em contextos relacionados a recursos naturais, riqueza ou qualidades positivas. A palavra carrega um forte sentido de 'mais do que o suficiente'.

EspanholEspanhol

abundante(adjetivo)

Flexões

abundantemente
Exemplos de uso
"La cosecha fue abundante este año."→ "A colheita foi abundante este ano."(Tradução direta e mais comum.)
"La región es conocida por su abundante producción de frutas tropicales."→ "A região é conhecida por sua produção abundante de frutas tropicais."(Descreve a quantidade expressiva de algo.)↗ Produção Abundante
"Había un suministro abundante de agua durante la temporada de lluvias."→ "Havia um suprimento abundante de água durante a estação chuvosa."(Indica que algo está disponível em grande quantidade.)↗ Suprimento Abundante
"Su talento para la música era abundante y pronto atrajo la atención."→ "Seu talento para a música era abundante e logo chamou a atenção."(Usado para qualidades ou características.)↗ Talento Abundante

Palavras facilmente confundidas

copiosofartopródigoexuberante

Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

copioso·farto·numeroso

copioso: Que existe em grande quantidade.farto: Que tem em grande quantidade; abundante.numeroso: Que se apresenta em grande número.

Antônimos

escaso·raro·insuficiente

Regência e colocações

abundante en

La zona es abundante en recursos naturales.

Indica a presença em grande quantidade de algo em um lugar ou contexto.

abundante de

El jardín estaba abundante de flores.

Similar a 'abundante en', às vezes usado para enumerar.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'abundante' é usado de forma semelhante ao português e inglês para indicar uma grande quantidade. Aplica-se tanto a recursos materiais quanto a qualidades imateriais, e geralmente tem uma conotação positiva de prosperidade e suficiência.

abundante

EN: abundant · ES: abundante

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ abundante - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Abundante - Dicio
EN
↗ Abundant Definition & Meaning
EN
↗ ABUNDANT | English meaning
ES
↗ abundante - Diccionario de la lengua española
ES
↗ abundante - WordReference