PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abundantes

InglêsInglês

abundant(adjective)

Flexões

abundantabundants
Exemplos de uso
"The fields had abundant harvests after the rains."→ "Os campos tiveram colheitas abundantes após as chuvas."
"The region has abundant natural resources."→ "A região tem recursos naturais abundantes."(Descrição de ativos naturais em grande quantidade.)↗ Recursos Naturais Abundantes
"There are abundant opportunities for growth in this market."→ "Existem oportunidades abundantes de crescimento neste mercado."(Indicação de muitas chances de desenvolvimento.)↗ Oportunidades de Crescimento

Palavras facilmente confundidas

plentifulcopiousbountifulamplerich

Notas: A forma plural em inglês é 'abundant' para substantivos incontáveis e 'abundants' raramente usado para substantivos contáveis, mas 'abundant' é mais comum em ambos os casos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plentiful·copious·bountiful

plentiful: Comumente usado para coisas disponíveis em grande quantidade.copious: Sugere uma grande quantidade, frequentemente usada para informações ou chuva.bountiful: Frequentemente associado à natureza, colheitas ou generosidade.

Antônimos

scarce·limited

Regência e colocações

abundant in

The soil is abundant in nutrients.

Indica a presença de algo em grandes quantidades dentro de um contexto específico.

abundant with

A garden abundant with flowers.

Menos comum, mas usado para descrever algo que está cheio ou provido de.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abundantes' é um termo direto e amplamente utilizado para descrever qualquer coisa que exista em grande quantidade, seja tangível (recursos, alimentos) ou intangível (oportunidades, ideias). Não carrega conotações negativas de excesso, a menos que o contexto o sugira explicitamente. Pode ser usado em contextos formais e informais.

EspanholEspanhol

abundantes(adjetivo)

Flexões

abundanteabundantes
Exemplos de uso
"Los campos tuvieron cosechas abundantes después de las lluvias."→ "Os campos tiveram colheitas abundantes após as chuvas."(Indica uma grande quantidade.)
"La región posee abundantes recursos naturales."→ "A região possui recursos naturais abundantes."(Descrição de ativos naturais em grande quantidade.)↗ Recursos Naturais Abundantes
"Existen abundantes oportunidades de crecimiento en este mercado."→ "Existem oportunidades abundantes de crescimento neste mercado."(Indicação de muitas chances de desenvolvimento.)↗ Oportunidades de Crescimento

Palavras facilmente confundidas

copiososprósperosnumerososexuberantes

Notas: É a forma plural do adjetivo 'abundante'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

copiosos·prósperos·numerosos

copiosos: Refere-se a uma grande quantidade, frequentemente usada para informações ou chuva.prósperos: Indica sucesso e abundância, especialmente em contextos econômicos ou de crescimento.numerosos: Usado para indicar uma grande quantidade de elementos contáveis.

Antônimos

escasos·limitados

Regência e colocações

abundante en

El suelo es abundante en nutrientes.

Indica a presença de algo em grandes quantidades dentro de um contexto específico.

abundante de

Una tierra abundante de frutos.

Menos comum, mas indica que algo está cheio ou provido de.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abundantes' é um termo direto e amplamente utilizado para descrever qualquer coisa que exista em grande quantidade, seja tangível (recursos, alimentos) ou intangível (oportunidades, ideias). Não carrega conotações negativas de excesso, a menos que o contexto o sugira explicitamente. Pode ser usado em contextos formais e informais.

abundantes

EN: abundant · ES: abundantes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Abundante - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de 'abundante'