O que significa "abusividade" em inglês e espanhol?

"abusividade" significa "abusiveness" em inglês e "abusividad" em espanhol.

Como usar "abusividade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é abusivo; excesso, exagero.

abusividade

Inglês

abusiveness(noun)

Exemplos de uso

"The abusiveness of the interest rates was questioned."→ "A abusividade das taxas de juros foi questionada."

"The abusiveness of the landlord led the tenants to seek legal action."→ "A abusividade nas relações de trabalho é um problema sério."(Discussão sobre direitos trabalhistas e práticas inadequadas no ambiente corporativo.)↗ Abusividade nas Relações de Trabalho

"We must address the abusiveness of monopolies in the market."→ "O juiz condenou a abusividade da cobrança de juros."(Decisão judicial referente a práticas financeiras consideradas excessivas.)↗ Abusividade na Cobrança de Juros

Palavras facilmente confundidas

abuseexcessunreasonableness

Notas: Refere-se à qualidade ou estado de ser abusivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oppressiveness·exploitation

oppressiveness: Refere-se a ser além dos limites razoáveis.exploitation: Implica falta de justiça ou lógica.

Antônimos

fairness·moderation

Regência e colocações

abusiveness of

The abusiveness of the pricing strategy was criticized.

Usado para especificar o que é considerado abusivo.

abusiveness towards

Reports detailed the abusiveness towards the employees.

Indica a área ou contexto onde a abusividade ocorre.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'abusiveness' abrange a ideia de ser excessivo, prejudicial ou injusto, frequentemente em contextos legais, éticos ou de relações de poder. Destaca ações ou atitudes que ultrapassam limites aceitáveis ou violam normas sociais ou legais.

Espanhol

abusividad(sustantivo)

Exemplos de uso

"Se cuestionó la abusividad de las tasas de interés."→ "A abusividade das taxas de juros foi questionada."(Usado para descrever a qualidade de ser abusivo.)

"La abusividad del arrendador llevó a los inquilinos a buscar acciones legales."→ "A abusividade do senhorio levou os inquilinos a procurar ação legal."(Descrição de uma situação em que o comportamento do senhorio é excessivo ou injusto.)↗ Abusividade do Senhorio

"Se denunció la abusividad en los precios del mercado."→ "Devemos abordar a abusividade dos monopólios no mercado."(Discussão sobre práticas de mercado desleais por parte de empresas dominantes.)↗ Abusividade de Monopólios no Mercado

Palavras facilmente confundidas

abusoexcesoarbitrariedad

Notas: Refere-se à qualidade ou estado de ser abusivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

excesividad·injusticia

excesividad: Refere-se a ir além dos limites normais ou razoáveis.injusticia: Indica falta de equidade ou retidão.

Antônimos

razonabilidad·justicia

Regência e colocações

abusividad de

La abusividad de las cláusulas contractuales fue cuestionada.

Usado para especificar o que é abusivo.

abusividad en

Se denunció la abusividad en los precios del mercado.

Usado para indicar o contexto ou área onde a abusividade ocorre.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'abusividad' em espanhol refere-se à qualidade ou estado de ser abusivo. É frequentemente usada em contextos legais e comerciais para descrever ações que excedem os limites do razoável, justo ou permitido por lei, implicando um uso indevido de poder ou direito.

abusividade

EN: abusiveness · ES: abusividad