acácia

InglêsInglês

acacia(noun)
Exemplos de uso
"The acacia tree is native to Africa."→ "A árvore acácia é nativa da África."
"Acacia gum is used as a food additive."→ "A acácia (goma) é usada como aditivo alimentar."
"The acacia tree is known for its fragrant flowers and thorns."(Descrição botânica geral.)Acacia - Gemini
"Gum arabic, extracted from acacia, is widely used in the food industry."(Aplicações industriais da goma-arábica.)Gum Arabic - Gemini

Palavras facilmente confundidas

mimosablack locustgum arabic

Notas: Refere-se tanto ao gênero botânico quanto à goma que ele produz.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

legume·gum arabic

legume: Refere-se à família botânica a que pertence.gum arabic: Refere-se especificamente à resina extraída de certas espécies.

Regência e colocações

acacia of...

An acacia of yellow flowers bloomed in the garden.

Indica posse ou característica.

acacia gum

The confectioner used acacia gum to give the candy the right texture.

Indica a origem da goma.

Contexto cultural e nuances

O gênero *Acacia* é vasto e inclui muitas espécies com diferentes características e usos. Na cultura popular, a acácia é frequentemente associada à resiliência e à imortalidade em algumas tradições, enquanto em outras pode simbolizar a separação. A goma-arábica, derivada de algumas espécies, é um ingrediente fundamental em diversas aplicações, desde alimentos até artes gráficas.

EspanholEspanhol

acacia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El árbol de acacia florece en primavera."→ "A árvore acácia floresce na primavera."(Refere-se à planta.)
"La goma de acacia se usa en confitería."→ "A acácia (goma) é usada em confeitaria."(Refere-se à goma produzida pela planta.)
"El árbol de acacia es conocido por sus flores fragantes y espinas."→ "The acacia tree is known for its fragrant flowers and thorns."(Descrição botânica geral.)Acacia - Gemini
"La goma arábiga, extraída de la acacia, se utiliza ampliamente en la industria alimentaria."→ "Gum arabic, extracted from acacia, is widely used in the food industry."(Aplicações industriais da goma-arábica.)Gum Arabic - Gemini

Palavras facilmente confundidas

acacia mimosaacacia negragoma arábiga

Notas: Refere-se tanto ao gênero botânico quanto à goma que ele produz.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

leguminosa·goma arábiga

leguminosa: Refere-se à família botânica a que pertence.goma arábiga: Refere-se especificamente à resina extraída de certas espécies.

Regência e colocações

acacia de...

Floreció en el jardín una acacia de flores amarillas.

Indica posse ou característica.

goma de acacia

El repostero usó goma de acacia para darle la textura adecuada al dulce.

Indica a origem da goma.

Contexto cultural e nuances

O gênero *Acacia* é vasto e inclui muitas espécies com diferentes características e usos. Na cultura popular, a acácia é frequentemente associada à resiliência e à imortalidade em algumas tradições, enquanto em outras pode simbolizar a separação. A goma-arábica, derivada de algumas espécies, é um ingrediente fundamental em diversas aplicações, desde alimentos até artes gráficas.

acácia

EN: acacia · ES: acacia

PalavrasConectando idiomas e culturas