PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acético

InglêsInglês

acetic(adjective)
Exemplos de uso
"The acetic acid solution was tested."→ "A solução de ácido acético foi testada."
"Acetic acid is a key component of vinegar."→ "O ácido acético é um componente chave do vinagre."(Descrição química e culinária.)↗ Ácido acético
"The wine had developed an unpleasant acetic odor."→ "O vinho desenvolveu um odor acético desagradável."(Descrição de deterioração de alimentos/bebidas.)↗ Odor acético

Palavras facilmente confundidas

acetousacidicvinegary

Notas: Termo técnico em química.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vinegary·sour

vinegary: Relativo ao ácido acético ou ao vinagre.sour: Que tem sabor ou cheiro de vinagre.

Antônimos

sweet·neutral

Regência e colocações

acetic acid

Acetic acid is used in the food industry.

Termo químico padrão.

acetic odor

The acetic odor is characteristic of vinegar.

Descreve o cheiro.

acetic fermentation

Acetic fermentation is the process that turns alcohol into vinegar.

Specific biological process.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acético' é um termo mais técnico, frequentemente associado ao ácido acético. Embora descreva a qualidade do vinagre, palavras como 'azedo' ou 'avinagrado' são mais comuns no dia a dia para descrever o sabor e o cheiro.

EspanholEspanhol

acético(adjetivo)
Exemplos de uso
"La solución acética tiene un olor fuerte."→ "A solução acética tem um cheiro forte."(Refere-se ao ácido acético ou ao cheiro de vinagre.)
"El ácido acético es un componente clave del vinagre."→ "O ácido acético é um componente chave do vinagre."(Descrição química e culinária.)↗ Ácido acético
"El vino desarrolló un desagradable olor acético."→ "O vinho desenvolveu um odor acético desagradável."(Descrição de deterioração de alimentos/bebidas.)↗ Odor acético

Palavras facilmente confundidas

acetosoácidoagrio

Notas: Termo técnico e descritivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrio·avinagrado

agrio: Relativo ao ácido acético ou ao vinagre.avinagrado: Que tem sabor ou cheiro de vinagre.

Antônimos

dulce·neutro

Regência e colocações

ácido acético

El ácido acético es el principal componente del vinagre.

Termo químico padrão.

olor acético

El laboratorio desprendía un olor acético penetrante.

Descreve o cheiro.

sabor acético

El vino se había estropeado y tenía un sabor acético.

Describe el gusto característico.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acético' é um termo mais técnico, frequentemente associado ao ácido acético. Embora descreva a qualidade do vinagre, palavras como 'azedo' ou 'avinagrado' são mais comuns no dia a dia para descrever o sabor e o cheiro.

acético

EN: acetic · ES: acético

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Acético
PT-BRENES
↗ Acetic | Merriam-Webster
ES
↗ Ácido acético