PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acólito

InglêsInglês

acolyte(noun)

Flexões

acolyteacolytes
Exemplos de uso
"The young acolyte assisted the priest during the mass."→ "O jovem acólito auxiliou o padre durante a missa."
"The young acolyte assisted the priest during mass."→ "O jovem acólito ajudou o padre durante a missa."(Liturgical role in religious ceremonies.)↗ Acólito na Liturgia
"He was a faithful acolyte of the master, learning all his teachings."→ "Ele era um fiel acólito do mestre, aprendendo todos os seus ensinamentos."(Figurative sense of follower or disciple.)↗ Acólito como Discípulo

Palavras facilmente confundidas

altar serverassistantfollowerdisciple

Notas: Refere-se tanto ao assistente litúrgico quanto a um seguidor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

altar server·assistant·follower

altar server: Refere-se especificamente a um jovem que auxilia no altar.assistant: Termo genérico para quem ajuda.follower: Usado no sentido figurado de alguém que adere a um líder ou doutrina.

Antônimos

officiant·leader

Regência e colocações

acolyte of

He was a devoted acolyte of the renowned artist.

Indica a pessoa a quem se segue ou serve.

acolyte to

She served as an acolyte to the bishop.

Indica a pessoa a quem se auxilia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acólito' tem origem no grego 'akólouthos', que significa 'seguidor' ou 'companheiro'. Na tradição cristã, especialmente católica e anglicana, o acólito é um leigo que auxilia o clero em serviços litúrgicos. Eles podem realizar várias tarefas, como carregar a cruz processional, velas ou o Livro dos Evangelhos. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever um seguidor devoto ou discípulo de uma pessoa influente ou ideologia.

EspanholEspanhol

acólito(sustantivo masculino)

Flexões

acólitoacólitos
Exemplos de uso
"El joven acólito ayudó al sacerdote durante la misa."→ "O jovem acólito ajudou o padre durante a missa."(Uso religioso.)
"El joven acólito ayudó al sacerdote durante la misa."→ "O jovem acólito ajudou o padre durante a missa."(Función litúrgica en ceremonias religiosas.)↗ Acólito na Liturgia
"Era un fiel acólito del maestro, aprendiendo todas sus enseñanzas."→ "Ele era um fiel acólito do mestre, aprendendo todos os seus ensinamentos."(Sentido figurado de seguidor o discípulo.)↗ Acólito como Discípulo

Palavras facilmente confundidas

monaguillosacristánasistente

Notas: Usado em contexto religioso e figurado para seguidor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monaguillo·asistente·seguidor

monaguillo: Termo mais comum na Espanha para o jovem que serve no altar.asistente: Termo genérico para quem auxilia.seguidor: Responsável pela sacristia e paramentos, pode também auxiliar.

Antônimos

celebrante·líder

Regência e colocações

acólito de

Fue acólito de un famoso pintor.

Indica a pessoa a quem se segue ou serve.

acólito en

El acólito en la ceremonia se mostró muy atento.

Indica o contexto ou a função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acólito' tem origem no grego 'akólouthos', que significa 'seguidor' ou 'companheiro'. Na tradição cristã, especialmente católica e anglicana, o acólito é um leigo que auxilia o clero em serviços litúrgicos. Eles podem realizar várias tarefas, como carregar a cruz processional, velas ou o Livro dos Evangelhos. A palavra também pode ser usada metaforicamente para descrever um seguidor devoto ou discípulo de uma pessoa influente ou ideologia.

acólito

EN: acolyte · ES: acólito

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Acólito - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ Acólito - Dicionário Michaelis
ES
↗ Acolyte Definition & Meaning
ES
↗ Acolyte | Cambridge Dictionary