O que significa "acônito" em inglês e espanhol?

"acônito" significa "aconite" em inglês e "acónito" em espanhol.

Como usar "acônito" em uma frase?

Gênero de plantas herbáceas, perenes, da família das ranunculáceas, com flores vistosas, geralmente azuis ou roxas, e cujas raízes e sementes são tóxicas.

acônito

Inglês

aconite(noun)

Flexões

aconites

Exemplos de uso

"The monkshood plant, also known as aconite, is highly poisonous."→ "A planta acônito, também conhecida como acônito, é altamente venenosa."

"Aconite is a plant known for its beauty and toxicity."→ "O acônito é uma planta conhecida por sua beleza e toxicidade."(Descrição botânica e de perigos.)↗ Acônito

"Aconite extract was formerly used as a poison."→ "O extrato de acônito era usado antigamente como veneno."(Uso histórico e medicinal.)↗ Acônito

Palavras facilmente confundidas

aconitummonkshoodwolfsbane

Notas: Monkshood é um nome comum para a planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monkshood·wolfsbane

monkshood: Nome popular comum para certas espécies de acônito.wolfsbane: Nome popular menos comum, também associado a plantas tóxicas.

Regência e colocações

aconite plant

Be careful when handling the aconite plant.

Indica a planta específica.

aconite extract

Aconite extract is highly toxic.

Refere-se à substância extraída.

Contexto cultural e nuances

O acônito (gênero *Aconitum*) é um gênero de plantas com flores da família Ranunculaceae. São conhecidas tanto por sua beleza ornamental, com flores vistosas em tons de azul, roxo ou branco, quanto por sua alta toxicidade. Todas as partes da planta são venenosas, especialmente as raízes e sementes, devido à presença de alcaloides como a aconitina. Historicamente, foi utilizado em venenos para caça e em conflitos, e também em algumas práticas medicinais tradicionais, embora seu uso seja extremamente perigoso e restrito. Em algumas culturas, o acônito também aparece em lendas e folclore, associado a figuras mitológicas ou a poderes místicos.

Espanhol

acónito(sustantivo masculino)

Flexões

acónitos

Exemplos de uso

"El acónito es una planta ornamental pero muy tóxica."→ "O acônito é uma planta ornamental, mas muito tóxica."(Refere-se à planta ou à substância tóxica.)

"El acónito es una planta conocida por su belleza y toxicidad."→ "O acônito é uma planta conhecida por sua beleza e toxicidade."(Descrição botânica e de perigos.)↗ Acônito

"El extracto de acónito se usaba antiguamente como veneno."→ "O extrato de acônito era usado antigamente como veneno."(Uso histórico e medicinal.)↗ Acônito