Palavras
Traduzir de:

acústico

InglêsInglês

acoustic(adjective)

Flexões

acoustics
Exemplos de uso
"The acoustic properties of the room were excellent."→ "As propriedades acústicas da sala eram excelentes."
"He played an acoustic guitar."→ "Ele tocou um violão acústico."
"The guitar's sound was purely acoustic, without amplification."→ "The sound of the guitar was purely acoustic, without amplification."(Refere-se a som não amplificado eletronicamente.)↗ Som acústico
"The room was designed for optimal acoustic performance."→ "The room was designed to have excellent acoustics."(Relacionado à qualidade da audição ou propagação do som em um ambiente.)↗ Qualidade acústica

Palavras facilmente confundidas

acousticsacousticallyacousticness

Notas: A forma 'acoustical' é mais usada para se referir a propriedades ou estudos relacionados à acústica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sonorous·auditory·natural

sonorous: Relacionado a som.auditory: Relacionado à audição.natural: Não eletrônico, sem amplificação.

Antônimos

electronic·amplified

Regência e colocações

acoustic + noun

acoustic guitar

Indica a área de estudo ou relação.

acoustic + property

acoustic properties

Descreve o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acústico' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever música ou instrumentos que não utilizam amplificação eletrônica, como em 'violão acústico' ou 'show acústico'. Também se refere à ciência do som e à qualidade sonora de um ambiente.

EspanholEspanhol

acústico(adjetivo)

Flexões

acústicaacústicosacústicas
Exemplos de uso
"La guitarra acústica tiene un sonido natural."→ "O violão acústico tem um som natural."(Refere-se a instrumentos sem amplificação elétrica.)
"Estudio la acústica de la sala."→ "Estudo a acústica da sala."(Relacionado ao estudo do som e sua propagação.)
"El sonido de la guitarra era puramente acústico, sin amplificación."→ "The sound of the guitar was purely acoustic, without amplification."(Refere-se a som não amplificado eletronicamente.)↗ Som acústico
"La sala fue diseñada para tener una acústica excelente."→ "The room was designed to have excellent acoustics."(Relacionado à qualidade da audição ou propagação do som em um ambiente.)↗ Qualidade acústica

Palavras facilmente confundidas

acústicaacústicamenteacústico

Notas: 'Acústica' pode ser substantivo (a ciência) ou adjetivo feminino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sonoro·auditivo·natural

sonoro: Relacionado a som.auditivo: Relacionado à audição.natural: Não eletrônico, sem amplificação.

Antônimos

electrónico·amplificado

Regência e colocações

acústico de

El estudio acústico del teatro fue realizado.

Indica a área de estudo ou relação.

acústico + sustantivo

guitarra acústica

Descreve o substantivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acústico' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever música ou instrumentos que não utilizam amplificação eletrônica, como em 'violão acústico' ou 'show acústico'. Também se refere à ciência do som e à qualidade sonora de um ambiente.

acústico

EN: acoustic · ES: acústico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acústico - Dicio
PT-BRENES
↗ Acústico - Infopédia