Palavras
Traduzir de:

acabativa

InglêsInglês

xerophagous(adjective)
Exemplos de uso
"The cactus is a xerophagous plant, adapted to arid climates."→ "O cacto é uma planta xerófaga, adaptada a climas áridos."
"The lizard is a xerophagous animal, preferring dry environments."→ "O lagarto é um animal acabativo, preferindo ambientes secos."(Descrição de características de animais adaptados a climas áridos.)↗ Características de animais desérticos
"The xerophagous plant survives well in soils with little moisture."→ "A planta acabativa sobrevive bem em solos com pouca umidade."(Discussão sobre flora resistente à seca.)↗ Flora de regiões áridas

Palavras facilmente confundidas

xerophilousxerophyticarid

Notas: Relativo a organismos que se alimentam em condições secas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerophilous·xerophytic

xerophilous: Refere-se a plantas ou organismos que prosperam em condições secas.xerophytic: Especificamente relacionado à alimentação de matéria seca.

Antônimos

hydrophilous·hygrophilous

Regência e colocações

be xerophagous

This beetle is xerophagous and feeds on dried plant material.

Indica uma característica inerente do ser.

become xerophagous

Over time, the species became xerophagous to survive the desertification.

Descreve uma adaptação ao longo do tempo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'xerophagous' em inglês descreve organismos adaptados a ambientes secos ou que se alimentam de matéria seca. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo e comum é 'xerófito' (para plantas) ou 'xerófilo', mas 'acabativo' pode ser usado como um termo mais geral ou descritivo para essa característica.

EspanholEspanhol

xerófago(adjetivo)
Exemplos de uso
"La planta es xerófaga y sobrevive en el desierto."→ "A planta é xerófaga e sobrevive no deserto."(Termo botânico.)
"El lagarto es un animal xerófago, prefiriendo ambientes secos."→ "O lagarto é um animal acabativo, preferindo ambientes secos."(Descrição de características de animais adaptados a climas áridos.)↗ Características de animais desérticos
"La planta xerófaga sobrevive bien en suelos con poca humedad."→ "A planta acabativa sobrevive bem em solos com pouca umidade."(Discussão sobre flora resistente à seca.)↗ Flora de regiões áridas

Palavras facilmente confundidas

xerófiloxerófitaárido

Notas: Relativo a organismos que se alimentam em condições secas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xerófilo·xerófita

xerófilo: Refere-se a plantas ou organismos que prosperam em condições secas.xerófita: Relativo a plantas adaptadas a ambientes áridos.

Antônimos

hidrófilo·higrófilo

Regência e colocações

ser xerófago

Este insecto es xerófago y se alimenta de material vegetal seco.

Indica uma característica inerente do ser.

convertirse en xerófago

Con el tiempo, la especie se convirtió en xerófaga para sobrevivir a la desertificación.

Descreve uma adaptação ao longo do tempo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'xerófago' descreve organismos adaptados a ambientes secos. Em português do Brasil, embora 'acabativo' possa ser usado, os termos mais técnicos e comuns são 'xerófito' (para plantas) ou 'xerófilo' (para organismos em geral que preferem ambientes secos). 'Xerófago' foca na alimentação de matéria seca.

acabativa

EN: xerophagous · ES: xerófago

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de acabativo
EN
↗ Definição de xerophagous
ES
↗ Definição de xerófago