Palavras
Traduzir de:

acacia-farnesiana

InglêsInglês

Farnesiana acacia(noun)
Exemplos de uso
"The Farnesiana acacia is known for its fragrant yellow flowers."→ "A acacia-farnesiana é conhecida por suas flores amarelas perfumadas."
"The Farnesiana acacia is known for its fragrant yellow flowers."→ "A acacia-farnesiana é conhecida por suas perfumadas flores amarelas."(Descrição botânica de plantas nativas.)Farnesiana acacia
"The sharp thorns of the Farnesiana acacia deter herbivores."→ "Os espinhos afiados da acacia-farnesiana repelem herbívoros."(Estudo sobre adaptações de plantas.)Farnesiana acacia

Palavras facilmente confundidas

AcaciaThorny shrubFragrant plant

Notas: Also known as Sweet Acacia or Cassie flower.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Sweet acacia·B школовања

Sweet acacia: Nome comum que se refere ao seu aroma.B школовања: Nome indígena de certas regiões.

Regência e colocações

blooms with

The Farnesiana acacia blooms with intense yellow flowers in spring.

Descreve o período de floração.

is native to

The Farnesiana acacia is native to South America.

Indica a origem geográfica.

Contexto cultural e nuances

A Farnesiana acacia, conhecida cientificamente como Vachellia farnesiana, é uma planta de significativa importância ecológica e cultural em várias regiões tropicais e subtropicais. Suas flores amarelas intensas e perfumadas são frequentemente associadas a paisagens e jardins rurais. A planta é valorizada não apenas por sua beleza ornamental e aroma, mas também por suas propriedades medicinais e pelo uso de suas vagens na produção de tanino. A presença de espinhos robustos confere-lhe um caráter defensivo, influenciando sua interação com a fauna local e sua percepção em diferentes culturas.

EspanholEspanhol

Acacia farnesiana(sustantivo)
Exemplos de uso
"La Acacia farnesiana es un arbusto espinoso con flores amarillas."→ "A acacia-farnesiana é um arbusto espinhoso com flores amarelas."(Scientific name commonly used.)
"La acacia farnesiana emite un perfume dulce característico durante su floración."→ "A acacia-farnesiana emite um perfume doce característico durante sua floração."(Descrição botânica de plantas nativas.)Acacia farnesiana
"Las espinas de la acacia farnesiana son una defensa eficaz contra los herbívoros."→ "Os espinhos da acacia-farnesiana são uma defesa eficaz contra herbívoros."(Estudo sobre adaptações de plantas.)Acacia farnesiana

Palavras facilmente confundidas

AcaciaArbusto espinosoPlanta aromática

Notas: También conocida como aromo, espinillo o crespón.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Aromo·Espino de olor

Aromo: Nome comum em algumas regiões de língua espanhola.Espino de olor: Nome descritivo por seus espinhos e aroma.

Regência e colocações

florece en

La acacia farnesiana florece en primavera con gran intensidad.

Indica o período de floração.

es nativa de

La acacia farnesiana es nativa de América del Sur.

Indica a origem geográfica.

Contexto cultural e nuances

A Acacia farnesiana, conhecida cientificamente como Vachellia farnesiana, é uma planta de grande importância ecológica e cultural em diversas regiões tropicais e subtropicais. Suas flores amarelas intensas e perfumadas são frequentemente associadas a paisagens campestres e jardins. A planta é valorizada não apenas por sua beleza ornamental e aroma, mas também por suas propriedades medicinais e pelo uso de suas vagens na produção de tanino. A presença de espinhos robustos confere-lhe um caráter defensivo, influenciando sua interação com a fauna local e sua percepção em diferentes culturas.

acacia-farnesiana

EN: Farnesiana acacia · ES: Acacia farnesiana

PalavrasConectando idiomas e culturas