PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

académia

InglêsInglês

academy(noun)

Flexões

academies
Exemplos de uso
"He enrolled in the medical academy."→ "Ele ingressou na academia de medicina."
"She was elected to the Brazilian Academy of Letters."→ "A escritora foi eleita para a academia brasileira de letras."
"The Royal Academy of Arts is a British institution."→ "A Academia Brasileira de Letras visa a cultivar a língua portuguesa."(Instituição cultural e literária.)↗ Academia Brasileira de Letras - Wikipédia
"He attended a prestigious military academy."→ "Ele ingressou na academia militar após concluir o ensino médio."(Instituição de ensino superior com foco em formação militar.)↗ Academia Militar
"She goes to the gym academy three times a week."→ "A academia de ginástica oferece diversos planos de saúde."(Local para prática de exercícios físicos.)↗ Academia de Ginástica

Palavras facilmente confundidas

academiaacademicschoolcollegeinstitute

Notas: A grafia 'académia' é uma variante de 'academia', comum em Portugal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

institution of higher learning·learned society·gymnasium

institution of higher learning: Refere-se a universidades e faculdades.learned society: Associação de pessoas dedicadas às artes e letras.gymnasium: Local onde se promove o conhecimento.

Antônimos

elementary school·amateur group

Regência e colocações

attend

He attended the police academy.

Indica a entrada em uma instituição.

found

The academy was founded in 1768.

Usado para estabelecer uma instituição.

graduate from

She graduated from the academy with honors.

Indica filiação a um grupo.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'academia' pode se referir tanto a instituições de ensino superior (universidades, faculdades) quanto a corpos científicos ou literários (como a Academia Brasileira de Letras), e também a locais de prática de exercícios físicos (academia de ginástica). A acepção de 'instituição de ensino superior' é a mais comum e direta, enquanto a de 'sociedade literária' remete a um contexto mais formal e erudito. A popularização do termo para academias de ginástica é um fenômeno mais recente e de uso coloquial.

EspanholEspanhol

academia(sustantivo femenino)

Flexões

academias
Exemplos de uso
"Él se matriculó en la academia de medicina."→ "Ele ingressou na academia de medicina."(Refere-se a uma instituição de ensino superior.)
"Ella fue elegida para la Academia Brasileña de Letras."→ "A escritora foi eleita para a academia brasileira de letras."(Refere-se a uma sociedade literária ou científica.)
"La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando es una institución española."→ "A Academia Brasileira de Letras visa a cultivar a língua portuguesa."(Instituição cultural e literária.)↗ Academia Brasileira de Letras - Wikipédia
"Asistió a una prestigiosa academia militar."→ "Ele ingressou na academia militar após concluir o ensino médio."(Instituição de ensino superior com foco em formação militar.)↗ Academia Militar
"Va a la academia de gimnasia tres veces por semana."→ "A academia de ginástica oferece diversos planos de saúde."(Local para prática de exercícios físicos.)↗ Academia de Ginástica

Palavras facilmente confundidas

académicoacadémicoinstituciónuniversidadgimnasio

Notas: A grafia 'académia' é uma variante de 'academia', comum em Portugal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

institución de enseñanza superior·sociedad de eruditos·gimnasio

institución de enseñanza superior: Refere-se a universidades e faculdades.sociedad de eruditos: Associação de pessoas dedicadas às artes e letras.gimnasio: Local onde se promove o conhecimento.

Antônimos

escuela elemental·grupo amateur

Regência e colocações

attend

He attended the police academy.

Indica a entrada em uma instituição.

found

The academy was founded in 1768.

Usado para estabelecer uma instituição.

graduate from

She graduated from the academy with honors.

Indica filiação a um grupo.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, 'academia' pode se referir tanto a instituições de ensino superior (universidades, faculdades) quanto a corpos científicos ou literários (como a Academia Brasileira de Letras), e também a locais de prática de exercícios físicos (academia de ginástica). A acepção de 'instituição de ensino superior' é a mais comum e direta, enquanto a de 'sociedade literária' remete a um contexto mais formal e erudito. A popularização do termo para academias de ginástica é um fenômeno mais recente e de uso coloquial.

académia

EN: academy · ES: academia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Academia - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ Academia | Infopédia