academia-de-artes
Inglês
Flexões
academies of artsPalavras facilmente confundidas
art schoolcollege of artfine arts instituteNotas: A expressão 'academy of arts' é a tradução mais direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
art school·institute of art
art school: Termo mais específico para instituições focadas em artes visuais.institute of art: Usado especificamente para instituições de ensino musical.
Antônimos
trade school·sports academy
Regência e colocações
study at
He decided to study at the academy of arts.
Indica o local de estudo.
found
The city plans to found an academy of arts.
Relacionado à criação da instituição.
be affiliated with
She has been affiliated with the academy of arts for years.
Indica afiliação.
Contexto cultural e nuances
A 'academia de artes' refere-se a uma instituição formalizada, muitas vezes com um histórico e prestígio consideráveis, dedicada ao ensino e à promoção das artes. Pode abranger diversas disciplinas artísticas, desde as artes visuais (pintura, escultura) até às artes performativas (música, dança, teatro). Em alguns contextos, pode ter um caráter mais elitista ou acadêmico, contrastando com escolas de arte mais informais ou focadas em hobbies.
Espanhol
Flexões
academias de artePalavras facilmente confundidas
escuela de arteinstituto de bellas artestaller de arteNotas: A tradução mais comum e direta.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
escuela de arte·instituto de arte
escuela de arte: Termo geral, pode ser menos formal ou prestigioso.instituto de arte: Similar a academia, frequentemente implica foco em pesquisa ou ensino superior.
Antônimos
escuela técnica·centro de entrenamiento deportivo
Regência e colocações
estudiar en
Decidió estudiar en la academia de arte.
Indica o local de estudo.
fundar
La ciudad planea fundar una academia de arte.
Relacionado ao estabelecimento da instituição.
pertenecer a
Ella pertenece a la academia de arte desde hace años.
Indica afiliação ou conexão.
Contexto cultural e nuances
Uma 'academia de arte' refere-se a uma instituição formal dedicada ao ensino e à prática de diversas formas de arte, como pintura, escultura, música ou drama. Historicamente, muitas academias foram estabelecidas com patrocínio real ou estatal e tiveram influência significativa nos padrões e na educação artística. Embora o termo possa ser usado de forma ampla, muitas vezes implica um nível de rigor acadêmico e prestígio, associado à educação em belas artes.
EN: academy of arts · ES: academia de arte
Conectando idiomas e culturas