PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

academicismo

InglêsInglês

academicism(noun)
Exemplos de uso
"His work is criticized for its excessive academicism."→ "Seu trabalho é criticado por seu excessivo academicismo."
"The academicism of the Royal Academy was criticized for being out of touch."→ "O academicismo na pintura do século XIX muitas vezes sufocou a inovação."(Refere-se à adesão estrita às regras e estilos ensinados nas academias de arte.)↗ Academicism in painting
"His prose, while technically perfect, suffered from a certain academicism."→ "A crítica literária moderna rejeita o academicismo excessivo que ignora a realidade social."(Neste caso, o termo indica uma abordagem excessivamente teórica e distante da prática ou do contexto.)↗ Literary criticism and academicism

Palavras facilmente confundidas

formalismpedantrytraditionalismconservatism

Notas: Termo técnico usado em artes e estudos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formalism·pedantry·traditionalism

formalism: Ênfase excessiva na forma em detrimento do conteúdo.pedantry: Exibição pretensiosa de conhecimento ou conformidade com regras.traditionalism: Tendência a manter as tradições e a resistir a mudanças.

Antônimos

originality·creativity·avant-gardism

Regência e colocações

academicism in something

His work was criticized for its academicism in style.

Indica a área onde a característica se manifesta.

academicism of something

The academicism of the old school was palpable.

Indica a origem ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'academicismo' em inglês, quando traduzido do português, refere-se à adesão às regras e convenções estabelecidas, especialmente em arte e erudição. Pode implicar uma falta de originalidade ou criatividade, favorecendo a proficiência técnica e os métodos tradicionais. É frequentemente usado criticamente para descrever trabalhos excessivamente formais, convencionais ou distantes da relevância contemporânea.

EspanholEspanhol

academicismo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El academicismo en el arte puede limitar la creatividad."→ "O academicismo na arte pode limitar a criatividade."(Refere-se à adesão excessiva a regras acadêmicas.)
"El academicismo en la pintura del siglo XIX a menudo sofocó la innovación."→ "O academicismo na pintura do século XIX muitas vezes sufocou a inovação."(Refere-se à adesão estrita às regras e estilos ensinados nas academias de arte.)↗ Academicismo na pintura
"La crítica literaria moderna rechaza el academicismo excesivo que ignora la realidad social."→ "A crítica literária moderna rejeita o academicismo excessivo que ignora a realidade social."(Neste caso, o termo indica uma abordagem excessivamente teórica e distante da prática ou do contexto.)↗ Crítica literária e academicismo

Palavras facilmente confundidas

formalismopedanteríatradicionalismoconservadurismo

Notas: Termo técnico usado em artes e estudos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formalismo·pedantería·tradicionalismo

formalismo: Ênfase excessiva na forma em detrimento do conteúdo.pedantería: Exibição pretensiosa de conhecimento ou conformidade com regras.tradicionalismo: Tendência a manter as tradições e a resistir a mudanças.

Antônimos

originalidad·innovación·vanguardia

Regência e colocações

academicismo en algo

El academicismo en su obra era evidente.

Indica a área onde a característica se manifesta.

academicismo de algo

El academicismo de aquella escuela pictórica era notorio.

Indica a origem ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'academicismo' em português (Brasil), ao ser comparado com o espanhol, mantém a ideia central de adesão a regras acadêmicas. No entanto, a nuance cultural pode diferir ligeiramente na conotação, sendo no Brasil por vezes mais associado à rigidez formal em artes e educação, enquanto em espanhol pode abranger um espectro mais amplo de conformidade com normas estabelecidas.

academicismo

EN: academicism · ES: academicismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Academicismo | Infopédia
PT-BRENES
↗ Academicismo | Michaelis