PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

academicista

InglêsInglês

academicist(adjective)
Exemplos de uso
"The artist's style was strictly academicist, adhering to classical rules."→ "O estilo do artista era estritamente academicista, aderindo às regras clássicas."
"The exhibition showcased the works of several academicist painters from the Belle Époque."→ "The academicist style is often criticized for its rigidity."(Nota sobre o estilo em português.)↗ Estilo Academicista
"His writing style was criticized for being too academicist, lacking accessibility for the general reader."→ "He behaves like an academicist, always attached to the rules."(Descrição de comportamento em português.)↗ Comportamento Academicista

Palavras facilmente confundidas

academicpedantictraditionalist

Notas: Termo menos comum, mas existente. 'Academic' é mais geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

traditionalist·formalist

traditionalist: Seguidor da tradição, mas não necessariamente com o rigor formal do academicismo.formalist: Excessivamente preocupado com detalhes ou regras, muitas vezes de forma irritante.

Antônimos

avant-garde·experimental

Regência e colocações

academicist art

Academicist art valued technical skill and idealized representation.

Descrição de um estilo.

academicist movement

The academicist movement dominated European art academies in the 19th century.

Descrição de uma metodologia.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'academicista' pode ter uma conotação negativa, associada a formalismo excessivo e falta de originalidade, tanto nas artes quanto em abordagens teóricas. Descreve quem segue rigidamente regras e modelos clássicos.

EspanholEspanhol

academicista(adjetivo)
Exemplos de uso
"El pintor adoptó un estilo academicista, con temas históricos."→ "O pintor adotou um estilo academicista, com temas históricos."(Refere-se a quem segue o academicismo artístico ou literário.)
"El arte academicista se caracteriza por su perfección técnica y su apego a los cánones clásicos."→ "El movimiento academicista valoraba la copia de maestros antiguos."(Nota sobre o movimento em português.)↗ Movimento Academicista
"Su enfoque era demasiado academicista y poco innovador."→ "Su enfoque era excesivamente academicista, ignorando la realidad práctica."(Descrição de abordagem em português.)↗ Abordagem Academicista

Palavras facilmente confundidas

académicoformalistatradicionalista

Notas: Termo diretamente correspondente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

academicista·formalista

academicista: Que segue regras formais estritas, mas pode não ter a conotação de 'clássico' do academicismo.formalista: Que defende a tradição, mas pode ser menos rígido que o academicista.

Antônimos

vanguardista·experimental

Regência e colocações

estilo academicista

El estilo academicista se caracteriza por su rigor técnico y su idealización.

Descrição de um estilo.

pintor academicista

Muchos pintores academicistas buscaban la aprobación de la Academia de Bellas Artes.

Descrição de um tipo de crítica.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'academicista' descreve o que é relativo ao academicismo, um movimento artístico e literário que se baseia em regras e modelos clássicos, valorizando a tradição e a técnica. Também se refere a quem adere a esses princípios ou a uma abordagem excessivamente formal e teórica, por vezes em detrimento da originalidade ou praticidade.

academicista

EN: academicist · ES: academicista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Academicista - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Academicista - Dicio
EN
↗ Academicist Definition
EN
↗ Academicist - Merriam-Webster
ES
↗ academicista - Definición
ES
↗ Academicismo - Wikipedia, la enciclopedia libre