PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acadêmicos

InglêsInglês

academic(adjective, noun)

Flexões

academics
Exemplos de uso
"The conference attracted many academic scholars."→ "A conferência atraiu muitos acadêmicos."
"The academic students met to discuss the project."→ "Os alunos acadêmicos se reuniram para discutir o projeto."(Refere-se a estudantes de nível superior, universitário.)↗ Uso de 'academic' para estudantes
"The research was published in a renowned academic journal."→ "A pesquisa foi publicada em uma revista acadêmica de renome."(Relacionado a instituições de ensino superior, pesquisa ou erudição.)↗ Revista acadêmica
"He has an impressive academic profile, with several publications."→ "Ele tem um perfil acadêmico impressionante, com várias publicações."(Relacionado a estudos, erudição e conhecimento formal.)↗ Perfil acadêmico

Palavras facilmente confundidas

academyacademicalscholarly

Notas: Termo direto e amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scholarly·collegiate·learned

scholarly: Que possui grande saber ou conhecimento.collegiate: Relativo a estudante ou a estudos.learned: Relativo à escola ou aos estudos formais.

Antônimos

nonacademic·practical·lay

Regência e colocações

academic freedom

The university is known for its strong commitment to academic freedom.

Indica a área de estudo ou a instituição.

academic year

The academic year typically begins in September and ends in June.

Refere-se ao contexto de estudo e pesquisa.

academic achievement

Her academic achievements earned her a scholarship.

Abrange os estudos, a pesquisa e a carreira em instituições de ensino superior.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acadêmico' (adjetivo) refere-se ao que é relativo a uma academia, instituição de ensino superior ou pesquisa, ou a um estilo de vida erudito. Como substantivo, pode se referir a um membro de uma academia ou a um estudante universitário. A palavra carrega uma conotação de formalidade, estudo e conhecimento especializado.

EspanholEspanhol

académico(adjetivo, sustantivo)

Flexões

académicos
Exemplos de uso
"Los académicos presentaron sus investigaciones."→ "Os acadêmicos apresentaram suas pesquisas."(Usado para pessoas ou coisas relacionadas à academia e ao estudo.)
"Los estudiantes académicos se reunieron para discutir el proyecto."→ "Os alunos acadêmicos se reuniram para discutir o projeto."(Refere-se a estudantes de nível superior, universitário.)↗ Uso de 'académico' para estudantes
"The research was published in a renowned academic journal."→ "A pesquisa foi publicada em uma revista acadêmica de renome."(Relacionado a instituições de ensino superior, pesquisa ou erudição.)↗ Revista acadêmica
"He has an impressive academic profile, with several publications."→ "Ele tem um perfil acadêmico impressionante, com várias publicações."(Relacionado a estudos, erudição e conhecimento formal.)↗ Perfil acadêmico

Palavras facilmente confundidas

académicoacadêmicoacadémico

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

scholarly·collegiate·learned

scholarly: Que possui grande saber ou conhecimento.collegiate: Relativo a estudante ou a estudos.learned: Relativo à escola ou aos estudos formais.

Antônimos

nonacademic·practical·lay

Regência e colocações

academic freedom

The university is known for its strong commitment to academic freedom.

Indica a área de estudo ou a instituição.

academic year

The academic year typically begins in September and ends in June.

Refere-se ao contexto de estudo e pesquisa.

academic achievement

Her academic achievements earned her a scholarship.

Abrange os estudos, a pesquisa e a carreira em instituições de ensino superior.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acadêmico' (adjetivo) refere-se ao que é relativo a uma academia, instituição de ensino superior ou pesquisa, ou a um estilo de vida erudito. Como substantivo, pode se referir a um membro de uma academia ou a um estudante universitário. A palavra carrega uma conotação de formalidade, estudo e conhecimento especializado.

acadêmicos

EN: academic · ES: académico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acadêmicos - Dicio
PT-BRENES
↗ académicos | Infopédia