O que significa "acadianos" em inglês e espanhol?

"acadianos" significa "Acadian" em inglês e "acadiense" em espanhol.

Como usar "acadianos" em uma frase?

Relativo aos acadianos, povo de origem francesa que se estabeleceu na Acadia (atual Canadá e EUA).

acadianos

Inglês

Acadian(adjective, noun)

Flexões

Acadians

Exemplos de uso

"Acadian culture is rich in traditions."→ "A cultura acadiana é rica em tradições."

"The Acadians maintained their distinct culture and language."→ "Os acadianos mantiveram sua cultura e língua distintas."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Acadians'.)↗ Cultura Acadiana

"He is an Acadian from Nova Scotia."→ "Ele é um acadiano de Nova Escócia."(Nota de registo em português sobre o uso de 'Acadian'.)↗ Identidade Acadiana

Palavras facilmente confundidas

AcademianAcadianan

Notas: Refers to the people and region of Acadia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inhabitants of Acadia·Acadian people

inhabitants of Acadia: Explicação em português do termo 'Acadians'.Acadian people: Explicação em português da identidade 'Acadian'.

Regência e colocações

the Acadians

The Acadians are known for their resilience.

Uso comum para se referir ao povo.

an Acadian

She is an Acadian descendant.

Uso para um indivíduo.

Acadian culture

We studied Acadian culture in school.

Uso como adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Acadian' em inglês refere-se ao povo de origem francesa que se estabeleceu na região histórica da Acadia. A forma plural 'Acadians' é comumente usada para se referir ao grupo étnico e linguístico. A história acadiana é marcada por eventos significativos como a Grande Deportação. O adjetivo 'Acadian' também é usado para descrever coisas relacionadas a essa cultura ou região.

Espanhol

acadiense(adjetivo, sustantivo)

Flexões

acadienses

Exemplos de uso

"La cultura acadiense es rica en tradiciones."→ "A cultura acadiana é rica em tradições."(Se refiere a las personas y la región de Acadia.)

"Los acadianos mantuvieron su cultura y lengua distintas."→ "Os acadianos mantiveram sua cultura e língua distintas."(Nota em português sobre o termo 'acadiense'.)↗ Cultura Acadiana

"Es un acadiense de Nueva Escocia."→ "He is an Acadian from Nova Scotia."(Nota em português sobre o uso de 'acadiense'.)↗ Identidade Acadiana

Palavras facilmente confundidas

académicoacadémicoacadémico

Notas: Se refiere a las personas y la región de Acadia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

habitante de Acadia·pueblo acadiano

habitante de Acadia: Explicação em português do termo 'acadiense'.pueblo acadiano: Explicação em português da identidade 'acadiense'.

Regência e colocações

los acadianos

Los acadianos preservan su lengua.

Uso comum para se referir ao povo.

un acadiense

Él es un acadiense.

Uso para um indivíduo.

cultura acadiense

La cocina acadiense es rica.

Uso como adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acadiense' em português é a tradução direta de 'Acadian' (inglês) ou 'acadien' (francês), referindo-se ao povo de origem francesa que se estabeleceu na região histórica da Acadia. A forma plural 'acadienses' é usada para o grupo étnico. A história acadiana é marcada por eventos como a Grande Deportação. O adjetivo 'acadiense' também descreve elementos culturais ou geográficos associados a essa população.

acadianos

EN: Acadian · ES: acadiense