O que significa "acalasia" em inglês e espanhol?

"acalasia" significa "achalasia" em inglês e "acalasia" em espanhol.

Como usar "acalasia" em uma frase?

Doença que causa dificuldade na deglutição devido à falha na relaxamento do esfíncter esofágico inferior.

acalasia

Inglês

achalasia(noun)

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with achalasia."→ "O paciente foi diagnosticado com acalasia."

"Achalasia is a rare disease that affects the esophagus, making swallowing difficult."→ "Acalasia é uma doença rara que afeta o esôfago, dificultando a deglutição."(Descrição médica geral.)↗ Acalasia - Sintomas, Causas e Tratamentos

"The diagnosis of achalasia can be confirmed by tests such as endoscopy and esophageal manometry."→ "O diagnóstico de acalasia pode ser confirmado por exames como a endoscopia e a manometria esofágica."(Procedimentos diagnósticos.)↗ Acalasia - Diagnóstico e Prognóstico

Palavras facilmente confundidas

dysphagiaesophagitisesophageal stricture

Notas: Termo médico idêntico em grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

diffuse esophageal spasm·cardiospasm

diffuse esophageal spasm: Termo que descreve uma condição semelhante, mas com características distintas.cardiospasm: Termo mais antigo e menos preciso para acalasia.

Antônimos

esophageal hypermotility

Regência e colocações

suffer from achalasia

The patient has suffered from achalasia for five years.

Indica a condição como uma doença que acomete o indivíduo.

diagnosis of achalasia

The diagnosis of achalasia requires specific tests.

Refere-se à identificação da doença.

Contexto cultural e nuances

A acalasia é uma condição médica específica que afeta a função motora do esôfago. A dificuldade em engolir (disfagia) é o sintoma principal, levando a uma série de complicações nutricionais e de qualidade de vida. O termo deriva do grego 'a-' (não) e 'chalasis' (relaxamento), referindo-se à falha do esfínter esofágico inferior em relaxar.

Espanhol

acalasia(sustantivo)

Exemplos de uso

"El médico explicó la acalasia al paciente."→ "O médico explicou a acalasia ao paciente."(Termo médico padrão.)

"La acalasia es una enfermedad rara que afecta al esófago, dificultando la deglución."→ "Acalasia é uma doença rara que afeta o esôfago, dificultando a deglutição."(Descrição médica geral.)↗ Acalasia - Sintomas, Causas e Tratamentos

"El diagnóstico de acalasia puede confirmarse mediante pruebas como la endoscopia y la manometría esofágica."→ "O diagnóstico de acalasia pode ser confirmado por exames como a endoscopia e a manometria esofágica."(Procedimentos diagnósticos.)↗ Acalasia - Diagnóstico e Prognóstico

Palavras facilmente confundidas

disfagiaesofagitisestenosis esofágica

Notas: Termo médico idêntico em grafia e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espasmo esofágico difuso·cardioespasmo

espasmo esofágico difuso: Termo que descreve uma condição semelhante, mas com características distintas.cardioespasmo: Termo mais antigo e menos preciso para acalasia.

Antônimos

hipermotilidad esofágica