O que significa "accentuated" em inglês e espanhol?

"accentuated" significa "accentuated" em inglês e "acentuado" em espanhol.

Como usar "accentuated" em uma frase?

Que foi acentuado; que recebeu acento gráfico ou prosódico; realçado, destacado.

accentuated

Inglês

accentuated(adjective)

Flexões

accentuated

Exemplos de uso

"The stressed syllable is clearly accentuated."→ "A sílaba tônica é claramente acentuada."

"The new economic policy had a marked effect on the stock market."(Descrição de um impacto notável ou significativo.)↗ Efeito acentuado na economia

"The speaker used an accentuated tone of voice to emphasize the important points."(Referência a uma qualidade vocal que é destacada ou pronunciada.)↗ Tom de voz acentuado

Palavras facilmente confundidas

emphasizedmarkedhighlightedstressed

Notas: Particípio passado de 'accentuate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marked·emphasized·pronounced

marked: Usado frequentemente para mudanças ou efeitos notáveis.emphasized: Destaca algo que recebeu importância ou proeminência especial.pronounced: Semelhante a 'marked', sugerindo algo claramente evidente.

Antônimos

unmarked·subtle

Regência e colocações

accentuated by

The beauty of the landscape was accentuated by the sunset.

Indica o que realça ou torna algo mais proeminente.

accentuated increase

There was an accentuated increase in demand.

Usado com substantivos que denotam mudanças ou quantidades.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acentuado' pode referir-se tanto a um acento gráfico ou prosódico quanto a um aumento em intensidade, magnitude ou importância. É um termo versátil usado em diversos contextos, desde a fonética até a análise de dados e descrições de eventos.

Espanhol

acentuado(adjetivo)

Flexões

acentuadaacentuadosacentuadas

Exemplos de uso

"La última sílaba está acentuada."→ "A última sílaba está acentuada."(Refere-se a ênfase gráfica ou sonora.)

"La nueva política económica tuvo un efecto acentuado en el mercado de valores."→ "The new economic policy had a marked effect on the stock market."(Descrição de um impacto notável ou significativo.)↗ Efeito acentuado na economia

"El orador usó un tono de voz acentuado para enfatizar los puntos importantes."→ "The speaker used an accentuated tone of voice to emphasize the important points."(Referência a uma qualidade vocal que é destacada ou pronunciada.)↗ Tom de voz acentuado

Palavras facilmente confundidas

enfatizadomarcadodestacadopronunciado

Notas: Equivalente a 'accentuated' em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfatizado·marcado·pronunciado

enfatizado: Refere-se a algo que recebeu maior destaque ou importância.marcado: Indica algo claramente visível ou notável.pronunciado: Semelhante a 'marcado', sugerindo uma forte evidência.

Antônimos

suavizado·discreto