PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aceitaremos

InglêsInglês

will accept(verbo)

Flexões

accept
Exemplos de uso
"We will accept the offer tomorrow."→ "Nós aceitaremos a oferta amanhã."
"We will accept your collaboration proposal."→ "Nós aceitaremos a sua proposta de colaboração."(Declaração formal de intenção futura.)↗ Proposta de Colaboração
"If all goes well, we will accept the new contract tomorrow."→ "Se tudo correr bem, aceitaremos o novo contrato amanhã."(Conditional for a future action.)↗ Future Contract

Palavras facilmente confundidas

will acceptanceswill acceptedwould accept

Notas: A forma mais comum para expressar o futuro de 'accept'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will receive·will admit·will agree to

will receive: Forma verbal em português correspondente a 'will accept'.will admit: Implies consenting to or allowing the entry or existence of something.will agree to: Refers to giving assent or approval to an idea or plan.

Antônimos

will refuse·will reject

Regência e colocações

accept something

We will accept your request.

Verbo transitivo direto.

accept that [clause]

We will accept that the decision be made by them.

Transitive verb with a subordinate noun clause.

accept [someone/something] from [someone]

We will accept his help.

Can occur with an indirect object introduced by a preposition.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will accept' em inglês corresponde à forma verbal 'aceitaremos' em português do Brasil. É utilizada para indicar uma ação futura de concordância, recebimento ou admissão pelo sujeito 'nós'. O tempo verbal 'future simple' é empregado para expressar planos, promessas ou decisões tomadas no momento da fala.

Conjugação verbal

Infinitivoto accept
Presenteaccept
Passadoaccepted
Particípioaccepted
Gerúndioaccepting

EspanholEspanhol

aceptaremos(verbo)

Flexões

aceptar
Exemplos de uso
"Aceptaremos la propuesta mañana."→ "Nós aceitaremos a proposta amanhã."(Conjugação do verbo 'aceptar' na primeira pessoa do plural do futuro simples.)
"Aceptaremos su propuesta de colaboración."→ "Nós aceitaremos a sua proposta de colaboração."(Declaração formal de intenção futura.)↗ Proposta de Colaboração
"Si todo va bien, aceptaremos el nuevo contrato mañana."→ "Se tudo correr bem, aceitaremos o novo contrato amanhã."(Condicional para una acción futura.)↗ Contrato Futuro

Palavras facilmente confundidas

aceptaríamosaceptaronaceptaríamos

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

recibiremos·admitiremos·concordaremos

recibiremos: Forma verbal em português correspondente a 'aceptaremos'.admitiremos: Implica consentir o permitir la entrada o existencia de algo.concordaremos: Se refiere a dar asentimiento o aprobación a una idea o plan.

Antônimos

rechazaremos·desestimaremos

Regência e colocações

aceptar algo

Aceptaremos su solicitud.

Verbo transitivo direto.

aceptar que [oración]

Aceptaremos que la decisión sea tomada por ellos.

Verbo transitivo directo con oración subordinada sustantiva objetiva directa.

aceptar [algo/a alguien] de [alguien]

Aceptaremos su ayuda.

Puede ocurrir con complemento indirecto introducido por preposición.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aceptaremos' em espanhol corresponde à forma verbal 'aceitaremos' em português do Brasil. É utilizada para indicar uma ação futura de concordância, recebimento ou admissão pelo sujeito 'nós'. O tempo verbal 'futuro simple' é empregado para expressar planos, promessas ou decisões tomadas no momento da fala.

Conjugação verbal

Presenteacepto, aceptas, acepta, aceptamos, aceptáis, aceptan
Pretéritoacepté, aceptaste, aceptó, aceptamos, aceptasteis, aceptaron
Particípioaceptado
aceitaremos

EN: will accept · ES: aceptaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aceitar - Dicionários Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo Aceitar
EN
↗ Accept definition and synonyms
EN
↗ Accept Merriam-Webster
ES
↗ Aceptar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo Aceptar