PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aceitei

InglêsInglês

accepted(verb form)

Flexões

accept
Exemplos de uso
"I accepted the job offer."→ "Aceitei a proposta de emprego."
"The proposal was accepted by the committee."→ "A proposta foi aceita pelo comitê."(Indica que algo foi recebido ou aprovado.)↗ Proposta Aceita
"He accepted his fate with resignation."→ "Ele aceitou seu destino com resignação."(Significa conformar-se ou admitir uma situação.)↗ Aceitar Destino

Palavras facilmente confundidas

exceptedadoptedreceived

Notas: Past tense of 'accept'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

approved·welcomed

approved: Usado quando se reconhece a verdade ou existência de algo.welcomed: Enfatiza o ato de obter algo que foi enviado ou dado.

Antônimos

rejected·denied

Regência e colocações

accepted by

The policy was accepted by the board.

Indica quem aceitou.

accepted as

She was accepted as a leader in the community.

Indica a condição ou papel em que foi aceito.

accepted into

He was accepted into the university.

Indica o local ou grupo ao qual foi admitida.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'accepted' é o particípio passado do verbo 'to accept'. Em português, pode ser traduzida como 'aceito' (no sentido de ter aceitado) ou 'aceita' (no feminino ou concordando com o sujeito). O contexto define a melhor tradução.

Conjugação verbal

Infinitivoto accept
Presenteaccept / accepts
Passadoaccepted
Particípioaccepted
Gerúndioaccepting

EspanholEspanhol

acepté(forma verbal)

Flexões

aceptar
Exemplos de uso
"Acepté la oferta de trabajo."→ "Aceitei a proposta de emprego."(Indica uma ação concluída no passado.)
"Yo acepté la propuesta de inmediato."→ "I accepted the proposal immediately."(Indica uma ação concluída no passado, de receber ou concordar.)↗ Aceitei a Proposta
"Él aceptó las condiciones sin dudar."→ "He accepted the conditions without hesitation."(Usado para mostrar concordância com termos ou regras.)↗ Aceitou as Condições

Palavras facilmente confundidas

acepteacepteacepteacepte

Notas: Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'aceptar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admití·recibí

admití: Usado quando se concorda com uma afirmação ou fato.recibí: Enfatiza o ato de obter algo que foi enviado ou dado.

Antônimos

rechacé·negué

Regência e colocações

aceptar algo

Acepté el regalo.

Regência com objeto direto.

aceptar que

Acepté que estaba equivocado.

Regência com oração subordinada substantiva objetiva direta.

aceptar la

Acepté la invitación.

Regência com objeto direto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acepté' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'aceptar'. Corresponde ao 'aceitei' em português do Brasil, indicando uma ação pontual e concluída no passado. O uso é similar em ambos os idiomas.

Conjugação verbal

Presenteacepto, aceptas, acepta, aceptamos, aceptáis, aceptan
Pretéritoacepté, aceptaste, aceptó, aceptamos, aceptasteis, aceptaron
Particípioaceptado
aceitei

EN: accepted · ES: acepté

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aceitei - Dicionários Porto Editora
EN
↗ ACCEPTED | English meaning
ES
↗ acepté - Traducción al español