PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aceites

InglêsInglês

you accept(verb phrase)

Flexões

accept
Exemplos de uso
"I hope you accept my proposal."→ "Espero que aceites a minha proposta."
"I hope you accept my apologies."→ "Espero que você aceite minhas desculpas."(Nota de registo em português: 'you accept' é a tradução mais direta.)↗ Tradução de 'accept'
"Will you accept this gift?"→ "Você aceitará este presente?"(Direct question regarding the reception of an item.)↗ Questions with 'accept'

Palavras facilmente confundidas

acceptsacceptanceagree

Notas: A tradução direta para 'aceites' (2ª pessoa do singular do subjuntivo/imperativo) é 'you accept'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agree·receive·admit

agree: Sinônimo comum em inglês para 'accept', indicando concordância.receive: Pode ser sinônimo em contextos onde 'accept' significa receber algo.admit: Often used for accepting facts or truths.

Antônimos

refuse·decline·reject

Regência e colocações

accept something

She accepted the award graciously.

Regência direta com objeto.

accept that

He had to accept that he was wrong.

Introduz uma oração subordinada.

accept someone as

The community accepted her as a leader.

Aceitação de uma pessoa em um papel ou condição.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you accept' em inglês abrange tanto a segunda pessoa do singular ('tu aceitas') quanto a segunda pessoa do plural ('vós aceitais') ou a forma mais comum no Brasil ('você aceita'). O verbo 'accept' é fundamental e amplamente utilizado em diversas situações, desde acordos formais até a aceitação de ideias ou objetos.

Conjugação verbal

Infinitivoto accept
PresenteI/you/we/they accept; he/she/it accepts
Passadoaccepted
Particípioaccepted
Gerúndioaccepting

EspanholEspanhol

aceptes(verb form)

Flexões

aceptar
Exemplos de uso
"Espero que aceptes mi oferta."→ "Espero que aceites a minha oferta."(Corresponde à 2ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'aceptar'.)
"Espero que aceptes mis disculpas."→ "Espero que você aceite minhas desculpas."('aceptes' é a tradução de 'you accept' (subjuntivo/imperativo).)↗ Tradução de 'aceptes'
"Aceptes el trato."→ "Acepte el trato."(Uso del imperativo para dar una orden o instrucción informal.)↗ Uso del Imperativo en Español

Palavras facilmente confundidas

aceptaaceptaraceptación

Notas: Forma verbal correspondente à 2ª pessoa do singular do presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consientas·permitas·recibas

consientas: Sinônimo em espanhol para 'aceptes', indicando consentimento.permitas: Outro sinônimo, indicando permissão.recibas: En el sentido de recibir algo ofrecido.

Antônimos

rechaces·niegues·desestimes

Regência e colocações

aceptar algo

Espero que aceptes mi propuesta.

Regência direta com objeto.

aceptar que

Hay que aceptar que las cosas no siempre salen como queremos.

Introduz uma oração subordinada.

aceptar a alguien

La familia lo aceptó como uno más.

Aceitação de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

A forma 'aceptes' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular ('tú') do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'aceptar'. É uma forma verbal comum em muitas regiões de língua espanhola, usada em contextos de desejo, dúvida, ou ordens informais.

Conjugação verbal

Presenteyo acepte, tú aceptes, él/ella/usted acepte, nosotros/nosotras aceptemos, vosotros/vosotras aceptéis, ellos/ellas/ustedes acepten
Pretéritoyo acepté, tú aceptaste, él/ella/usted aceptó, nosotros/nosotras aceptamos, vosotros/vosotras aceptasteis, ellos/ellas/ustedes aceptaron
Particípioaceptado
aceites

EN: you accept · ES: aceptes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aceitar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Aceitar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Accept Cambridge Dictionary
EN
↗ Accept Merriam-Webster
ES
↗ Aceptar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aceptar - WordReference.com