aceleramos
Inglês
Flexões
acceleratedacceleratingacceleratesPalavras facilmente confundidas
escalateaccumulateanticipateNotas: A forma 'we accelerate' corresponde a 'nós aceleramos'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
speed up·hasten
speed up: Termo geral para aumentar a velocidade ou o ritmo.hasten: Implica fazer algo acontecer mais cedo, muitas vezes com um senso de urgência.
Antônimos
slow down·decelerate
Regência e colocações
accelerate something
We accelerate the project's development.
O verbo 'accelerate' é tipicamente transitivo, aceitando um objeto direto.
accelerate into
The car accelerated into the turn.
Pode ser usado com uma preposição para indicar a direção ou o alvo do movimento acelerado.
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'accelerate' é frequentemente usado em contextos técnicos, científicos e de negócios para indicar um aumento de velocidade ou ritmo. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a processos abstratos. A forma 'we accelerate' (nós aceleramos) é uma conjugação comum que reflete uma ação coletiva ou a perspectiva de um grupo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
aceleréaceleraraceleraPalavras facilmente confundidas
aceleramosacelerábamosaceleraremosNotas: Forma verbal correspondente a 'nós aceleramos'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
apresuramos·intensificamos
apresuramos: Usado quando a rapidez é essencial para evitar atrasos.intensificamos: Aplicado quando o foco é aumentar a força ou o vigor de algo.
Antônimos
desaceleramos·ralentizamos
Regência e colocações
acelerar algo
Aceleramos el proyecto.
O verbo 'acelerar' é transitivo direto, pedindo um objeto que indique aquilo que está sendo acelerado.
acelerar hacia
Aceleramos hacia el objetivo.
Pode ser usado com preposição para indicar a direção ou o propósito do movimento acelerado.
Contexto cultural e nuances
A forma 'aceleramos' em espanhol corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'acelerar'. É utilizada tanto para expressar o aumento literal de velocidade de um veículo quanto para indicar a intensificação de um processo ou atividade. A escolha de sinônimos ou antônimos em português dependerá do contexto específico em que o termo espanhol é empregado.
Conjugação verbal
EN: accelerate · ES: aceleramos
Conectando idiomas e culturas