acentua
Inglês
Flexões
accentuateaccentuatingaccentuatedPalavras facilmente confundidas
emphasizeshighlightsstressesintensifiesNotas: Forma verbal conjugada na terceira pessoa do singular do presente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
emphasizes·highlights·stresses
emphasizes: Gives special importance or prominence to (something) in speaking or writing.highlights: Presents or promotes something attractively or excitingly; makes something stand out.stresses: Gives particular importance or prominence to (a particular word or phrase) in speaking.
Antônimos
de-emphasizes·minimizes·softens
Regência e colocações
accentuate something
The bright colors accentuate the room's cheerful atmosphere.
Nota em inglês sobre a regência direta com objeto.
accentuate the positive
Let's accentuate the positive aspects of the project.
Nota em inglês sobre a colocação idiomática comum.
Contexto cultural e nuances
O termo inglês 'accentuates' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'accentuate') é usado para indicar que algo se torna mais notável ou proeminente. Pode referir-se tanto a um destaque literal, como a pronúncia de uma sílaba, quanto a um destaque figurado, como realçar uma característica ou tendência. A nuance principal é a de tornar algo mais visível ou importante.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
acentuaracentuandoacentuadoPalavras facilmente confundidas
enfatizasubrayarealzaintensificaNotas: Forma verbal conjugada na terceira pessoa do singular do presente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
enfatiza·subraya·realza
Antônimos
suaviza·atenúa·minimiza
Regência e colocações
acentuar algo
La crisis acentúa los problemas económicos.
Nota em português sobre a regência direta com objeto.
acentuarse
La tensión se acentúa con el paso del tiempo.
Nota em português sobre o uso pronominal indicando intensificação.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'acentúa' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'acentuar') é usado tanto para indicar a colocação de um acento gráfico ou prosódico em uma palavra, quanto para dar mais destaque, ênfase ou intensidade a algo. O contexto determina o sentido. A forma 'acentúa' é a conjugação verbal padrão.
Conjugação verbal
EN: accentuates · ES: acentúa
Conectando idiomas e culturas