PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acentuacoes

InglêsInglês

accentuations(noun)

Flexões

accentuation
Exemplos de uso
"Correct accentuations are essential for clear writing."→ "As acentuações corretas são essenciais para a clareza da escrita."
"The tonic accentuations are crucial for the correct pronunciation of words in Portuguese."→ "As acentuações tônicas são essenciais para a correta pronúncia das palavras em português."(Gramática e fonética da língua portuguesa.)↗ Gramática da Língua Portuguesa
"The speaker made special accentuations on key points, creating memorable emphasis in his speech."→ "O palestrante deu ênfases especiais a alguns pontos cruciais, criando acentuações marcantes em seu discurso."(Descrição de uma apresentação oral.)↗ Descrição de Discurso

Palavras facilmente confundidas

accentuationemphasisstressintonation

Notas: Plural of 'accentuation'. Can refer to graphic marks or emphasis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emphases·accents·stress marks

emphases: Refere-se à importância ou destaque dado a algo.accents: Usado principalmente para a marca gráfica ou a pronúncia.stress marks: Especificamente relacionado ao estresse fonético.

Antônimos

de-emphases·unaccented

Regência e colocações

tonic accentuations

Tonic accentuations define the strongest syllable of a word.

Refere-se à sílaba que recebe maior intensidade na pronúncia.

graphic accentuations

The rules for graphic accentuations changed with the new orthographic agreement.

Refere-se aos sinais diacríticos (´, ^, ~, etc.) que indicam a pronúncia correta.

to give accentuations

The professor knew how to give important accentuations to the theoretical concepts.

Significa enfatizar, dar destaque.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'accentuations' é um termo menos comum no uso geral do que 'accentuation' (singular) ou 'emphasis'. O plural 'accentuations' pode ser usado para se referir a múltiplos tipos de ênfase ou acentos, especialmente em contextos técnicos como fonética, linguística ou música. É importante notar a diferença entre acentuação gráfica (diacritics) e acentuação prosódica (stress).

EspanholEspanhol

acentuaciones(sustantivo femenino)

Flexões

acentuación
Exemplos de uso
"Las acentuaciones correctas son esenciales para la claridad de la escritura."→ "As acentuações corretas são essenciais para a clareza da escrita."(Se refiere al uso de tildes o acentos gráficos.)
"Las acentuaciones tónicas son esenciales para la correcta pronunciación de las palabras en portugués."→ "As acentuações tônicas são essenciais para a correta pronúncia das palavras em português."(Gramática e fonética da língua portuguesa.)↗ Gramática da Língua Portuguesa
"El ponente dio énfasis especiales a algunos puntos cruciales, creando acentuaciones marcadas en su discurso."→ "O palestrante deu ênfases especiais a alguns pontos cruciais, criando acentuações marcantes em seu discurso."(Descrição de uma apresentação oral.)↗ Descrição de Discurso

Palavras facilmente confundidas

acentuaciónénfasisdestaqueacento

Notas: Plural de 'acentuación'. Puede referirse a marcas gráficas o a énfasis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

énfasis·acentos·destaques

énfasis: Refere-se à importância ou destaque dado a algo.acentos: Usado principalmente para a marca gráfica ou a pronúncia.destaques: Similar a ênfases, indicando algo que chama a atenção.

Antônimos

desacentuaciones·supresiones

Regência e colocações

acentu

Las acentuaciones tónicas definen la sílaba más fuerte de una palabra.

Refere-se à sílaba que recebe maior intensidade na pronúncia.

acentuaciones gráficas

Las reglas de acentuaciones gráficas cambiaron con el nuevo acuerdo ortográfico.

Refere-se aos sinais diacríticos (´, ^, ~, etc.) que indicam a pronúncia correta.

dar acentuaciones

El profesor supo dar acentuaciones importantes a los conceptos teóricos.

Significa enfatizar, dar destaque.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'acentuaciones' refere-se tanto às marcas gráficas (acento ortográfico) quanto à ênfase dada a sílabas ou palavras na fala (acento prosódico). A distinção é fundamental para a correta escrita e pronúncia. O plural é usado para se referir a múltiplas ocorrências ou tipos de acentos, ou para denotar ênfases em um discurso.

acentuacoes

EN: accentuations · ES: acentuaciones

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acentuações - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Acentuações - Dicio
EN
↗ Accentuation Definition & Meaning
EN
↗ Accentuation
ES
↗ Acentuación - Diccionario de la lengua española
ES
↗ acentuación - Definición y sinónimos