PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acentuadamente

InglêsInglês

markedly(adverb)
Exemplos de uso
"The price of fuel increased markedly."→ "O preço do combustível aumentou acentuadamente."
"The speech was markedly patriotic."→ "O discurso foi acentuadamente patriótico."(Descrição do tom ou característica de algo.)↗ Discurso Patriótico
"The landscape changed markedly with the arrival of autumn."→ "A paisagem mudou acentuadamente com a chegada do outono."(Indica uma mudança significativa ou notável.)↗ Mudança de Paisagem

Palavras facilmente confundidas

noticeablysignificantlyclearlystrikingly

Notas: Tradução comum para 'de modo notável'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

markedly·noticeably·significantly

markedly: Usado para indicar algo que chama a atenção pela sua qualidade ou intensidade.noticeably: Enfatiza a clareza ou a distinção de uma característica.significantly: Refere-se a uma expressão ou ação feita com forte ênfase.

Antônimos

subtly·slightly

Regência e colocações

markedly + adjective

The difference was markedly positive.

Modifica um adjetivo, intensificando-o.

markedly + adverb

He spoke markedly slowly.

Intensifica outro advérbio.

markedly + verb

The economy grew markedly.

Modifica um verbo, indicando a intensidade da ação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'acentuadamente' é usado para qualificar ações, qualidades ou mudanças, indicando que elas ocorrem de forma intensa, clara ou que chamam a atenção. É um termo formal que pode ser empregado em diversos contextos, desde descrições literárias até análises técnicas, sempre com o sentido de realçar a magnitude ou a proeminência de algo.

EspanholEspanhol

acentuadamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El precio del combustible aumentó acentuadamente."→ "O preço do combustível aumentou acentuadamente."(Usado para indicar uma mudança ou diferença notável.)
"El discurso fue marcadamente patriótico."→ "O discurso foi acentuadamente patriótico."(Descrição do tom ou característica de algo.)↗ Discurso Patriótico
"El paisaje cambió marcadamente con la llegada del otoño."→ "A paisagem mudou acentuadamente com a chegada do outono."(Indica uma mudança significativa ou notável.)↗ Mudança de Paisagem

Palavras facilmente confundidas

marcadamentenotablementeclaramente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

marcadamente·notablemente·claramente

marcadamente: Usado para indicar algo que chama a atenção pela sua qualidade ou intensidade.notablemente: Enfatiza a clareza ou a distinção de uma característica.claramente: Refere-se a uma expressão ou ação feita com forte ênfase.

Antônimos

sutilmente·ligeramente

Regência e colocações

acentuadamente + adjetivo

La diferencia fue acentuadamente positiva.

Modifica um adjetivo, intensificando-o.

acentuadamente + adverbio

Habló acentuadamente despacio.

Intensifica outro advérbio.

acentuadamente + verbo

La economía creció acentuadamente.

Modifica um verbo, indicando a intensidade da ação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'acentuadamente' é usado para qualificar ações, qualidades ou mudanças, indicando que elas ocorrem de forma intensa, clara ou que chamam a atenção. É um termo formal que pode ser empregado em diversos contextos, desde descrições literárias até análises técnicas, sempre com o sentido de realçar a magnitude ou a proeminência de algo.

acentuadamente

EN: markedly · ES: acentuadamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ acentuadamente - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso de 'acentuadamente'