PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acentuasse

InglêsInglês

accentuate(verb)

Flexões

accentuatedaccentuating
Exemplos de uso
"He asked that the teacher accentuate the word correctly."→ "Ele pediu que o professor acentuasse a palavra corretamente."
"The speaker wanted to accentuate the importance of collaboration."→ "O palestrante queria acentuar a importância da colaboração."
"The teacher asked him to accentuate the word correctly."(Pedido para que a ação de acentuar graficamente fosse realizada.)↗ Uso do subjuntivo em português
"If I could, I would accentuate the importance of this project more."(Expressão de desejo ou condição irreal no passado.)↗ Verbos no subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

accentemphasizestressunderline

Notas: The verb 'accentuate' covers both meanings in English.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

emphasize·highlight

emphasize: Dar mais destaque ou ênfase a algo.highlight: Tornar algo mais forte ou notável.

Antônimos

de-emphasize

Regência e colocações

accentuate something

He accentuated the final syllable.

Regência direta com objeto.

accentuate the importance of something

The report accentuated the need for further research.

Regência com preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acentuasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'acentuar'. É usada em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, condição, ou em contextos que requerem uma ação hipotética ou irreal no passado. Pode referir-se tanto à marcação gráfica (ortografia) quanto à ênfase em um discurso ou ideia.

Conjugação verbal

Infinitivoto accentuate
Presenteaccentuate, accentuates
Passadoaccentuated
Particípioaccentuated
Gerúndioaccentuating

EspanholEspanhol

acentuase(verbo)

Flexões

acentuaseacentuasesacentuásemosacentuasen
Exemplos de uso
"Pidió que el profesor acentuase la palabra correctamente."→ "Ele pediu que o professor acentuasse a palavra corretamente."(Se refiere a la colocación de un acento gráfico.)
"El orador quería acentuase la importancia de la colaboración."→ "O palestrante queria acentuar a importância da colaboração."(Se refiere a dar énfasis o destacar.)
"Si el texto no fuera tan largo, lo acentuaría con más cuidado."→ "If the text weren't so long, I would accent it more carefully."(Condicional hipotético sobre a ação de acentuar graficamente.)↗ Uso do subjuntivo em português
"Era importante que él acentuase los puntos principales de la discusión."→ "It was important that he emphasize the main points of the discussion."(Subjuntivo imperfeito indicando a necessidade de dar ênfase.)↗ Verbos no subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

acentuaseacentuaraacentuaseacentuase

Notas: Forma verbal del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'acentuar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfatizar·subrayar

enfatizar: Dar mais destaque ou ênfase a algo.subrayar: Tornar algo mais forte ou notável.

Antônimos

desacentuar

Regência e colocações

acentuar algo

Si acentuase la sílaba tónica correctamente, la pronunciación sería mejor.

Regência direta com objeto.

acentuar la importancia de algo

Era preciso que el profesor acentuase la importancia de la lectura diaria.

Regência com preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acentuasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'acentuar'. É usada em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, condição, ou em contextos que requerem uma ação hipotética ou irreal no passado. Pode referir-se tanto à marcação gráfica (ortografia) quanto à ênfase em um discurso ou ideia.

Conjugação verbal

Presenteacentúe, acentúes, acentúe, acentuemos, acentuéis, acentúen
Pretéritoacentuase, acentuases, acentuase, acentuásemos, acentuáseis, acentuasen
Particípioacentuado
acentuasse

EN: accentuate · ES: acentuase

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ acentuar | Infopédia
PT-BRENES
↗ Conjugação do verbo acentuar