PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acessível

InglêsInglês

accessible(adjective)

Flexões

accessible
Exemplos de uso
"The website is accessible to people with disabilities."→ "O website é acessível para pessoas com deficiência."
"The website is fully accessible on mobile devices."(Indica a facilidade de uso em diferentes plataformas.)↗ Acessibilidade Digital
"Information about the project is accessible to all team members."(Significa que a informação pode ser alcançada ou obtida por qualquer pessoa.)↗ Compartilhamento de Informações
"This app has a very accessible interface, even for beginners."(Descreve a facilidade de compreensão e uso de um software.)↗ Usabilidade de Software

Palavras facilmente confundidas

accessaccessibleaccessibly

Notas: Principal tradução para ambos os sentidos principais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reachable·available·understandable

reachable: Enfatiza a possibilidade de atingir ou obter algo.available: Indica que algo está pronto para ser usado ou acessado.understandable: Foca na clareza e facilidade de entendimento.

Antônimos

inaccessible·unintelligible

Regência e colocações

accessible to

The building is accessible to people with disabilities.

Indica a quem ou a que algo se destina ou pode ser alcançado.

accessible by

The summit is accessible by helicopter.

Indica o meio ou caminho pelo qual algo pode ser alcançado.

accessible from

This area is accessible from the main road.

Similar a 'por', indica o meio de transporte ou acesso.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acessível' abrange tanto a ideia de 'poder ser alcançado' (fisicamente ou figurativamente) quanto a de 'ser fácil de entender ou usar'. A ênfase na acessibilidade digital e de informação é crescente, refletindo a importância da inclusão e da usabilidade em plataformas online e tecnologias.

EspanholEspanhol

accesible(adjetivo)

Flexões

accesible
Exemplos de uso
"El contenido es accesible para todos los públicos."→ "O conteúdo é acessível para todos os públicos."(Usado para indicar facilidade de acesso ou compreensão.)
"El sitio web es totalmente accesible desde dispositivos móviles."→ "The website is fully accessible on mobile devices."(Indica a facilidade de uso em diferentes plataformas.)↗ Acessibilidade Digital
"La información sobre el proyecto es accesible para todos los miembros del equipo."→ "Information about the project is accessible to all team members."(Significa que a informação pode ser alcançada ou obtida por qualquer pessoa.)↗ Compartilhamento de Informações
"Esta aplicación tiene una interfaz muy accesible, incluso para principiantes."→ "This app has a very accessible interface, even for beginners."(Descreve a facilidade de compreensão e uso de um software.)↗ Usabilidade de Software

Palavras facilmente confundidas

accederaccesoaccesibilidad

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzable·asequible·comprensible

alcanzable: Enfatiza a possibilidade de atingir ou obter algo.asequible: Indica que algo está pronto para ser usado ou acessado.comprensible: Foca na clareza e facilidade de entendimento.

Antônimos

inaccesible·incomprensible

Regência e colocações

accessible to

The building is accessible to people with disabilities.

Indica a quem ou a que algo se destina ou pode ser alcançado.

accessible by

The summit is accessible by helicopter.

Indica o meio ou caminho pelo qual algo pode ser alcançado.

accessible from

This area is accessible from the main road.

Similar a 'por', indica o meio de transporte ou acesso.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'acessível' abrange tanto a ideia de 'poder ser alcançado' (fisicamente ou figurativamente) quanto a de 'ser fácil de entender ou usar'. A ênfase na acessibilidade digital e de informação é crescente, refletindo a importância da inclusão e da usabilidade em plataformas online e tecnologias.

acessível

EN: accessible · ES: accesible

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acessível - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Dicionário de Português