acessa
Inglês
Flexões
accessesaccessedaccessingPalavras facilmente confundidas
assessprocessexcessNotas: Termo padrão para acesso a sistemas, dados ou locais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
enter·connect·obtain
enter: Usado para indicar a ação de ingressar em um local ou sistema.connect: Implica o estabelecimento de uma ligação, especialmente em redes.obtain: Sugere a ideia de conseguir algo que estava distante ou era restrito.
Antônimos
block·disconnect·prevent
Regência e colocações
access [something]
I need to access my emails.
Verbo transitivo direto.
access [something] from [location]
Access the content from your phone.
Indica a origem ou o meio pelo qual o acesso é feito.
gain access to [something]
They gained access to the restricted area.
Expressão comum para indicar a obtenção de permissão.
Contexto cultural e nuances
O termo 'access' em inglês abrange tanto o verbo ('to access') quanto o substantivo ('access'). Como verbo, refere-se à ação de entrar, obter ou usar algo, especialmente em contextos digitais (sites, sistemas, dados). Como substantivo, significa o direito, a liberdade ou a oportunidade de entrar, usar ou ver algo. A forma 'accesses' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to access'.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
accedeaccedióaccediendoPalavras facilmente confundidas
acatarascenderacertarNotas: Verbo principal para indicar acesso a algo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
enter·connect·obtain
enter: Usado para indicar a ação de ingressar em um local ou sistema.connect: Implica o estabelecimento de uma ligação, especialmente em redes.obtain: Sugere a ideia de conseguir algo que estava distante ou era restrito.
Antônimos
block·disconnect·prevent
Regência e colocações
acceder a [algo]
Necesito acceder a mi cuenta bancaria.
Verbo transitivo indireto, rige la preposición 'a'.
acceder a [algo] desde [lugar]
Acceder a los datos desde cualquier dispositivo.
Indica el origen o el medio desde el cual se realiza el acceso.
acceder a [una petición/propuesta]
El comité accedió a la solicitud del investigador.
Significa consentir o aceptar.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'acceder' é um verbo amplamente utilizado, similar ao português e inglês, para indicar a ação de entrar, conectar-se ou obter permissão para algo, especialmente em ambientes digitais. Também pode significar concordar ou consentir com algo ('acceder a una petición'). A forma 'accede' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou à segunda pessoa do singular do imperativo.
Conjugação verbal
EN: access · ES: acceder
Conectando idiomas e culturas