acessados

InglêsInglês

accessed(adjective)

Flexões

accessed
Exemplos de uso
"The files were accessed successfully."→ "Os arquivos foram acessados com sucesso."
"The most accessed files were from 2023."(Relatório de uso de sistema de armazenamento de dados.)Relatório de Uso de Arquivos
"The links accessed by the user were recorded."→ "Os links acessados pelo usuário foram registrados."(Website navigation log.)Navigation Log

Palavras facilmente confundidas

accessibleaccessingaccess

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtained·reached

obtained: Refere-se a algo que foi adquirido ou ganho.reached: Indicates something that has been attained or arrived at.

Antônimos

inaccessible

Regência e colocações

be accessed

The website was accessed by thousands of people.

Indica a ação de ser alvo de acesso.

have been accessed

The document you are looking for has been accessed yesterday.

Emphasizes the completion of the access action in the past.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'accessed' para o português é 'acessados' (no particípio passado). O termo é usado em contextos digitais e de informação, indicando que um recurso foi consultado ou obtido.

Conjugação verbal

Infinitivoto access
Presenteaccess
Passadoaccessed
Particípioaccessed
Gerúndioaccessing

EspanholEspanhol

accedidos(adjective)

Flexões

accedidosaccedidas
Exemplos de uso
"Los archivos fueron accedidos con éxito."→ "Os arquivos foram acessados com sucesso."(Particípio passado do verbo 'acceder'.)
"Los archivos más accedidos fueron los de 2023."→ "The most accessed files were from 2023."(Relatório de uso de sistema de armazenamento de dados.)Relatório de Uso de Arquivos
"Los enlaces accedidos por el usuario fueron registrados."→ "Os links acessados pelo usuário foram registrados."(Website navigation log.)Navigation Log

Palavras facilmente confundidas

accesiblesaccediendoacceso

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obtenidos·alcanzados

obtenidos: Refere-se a algo que foi adquirido ou ganho.alcanzados: Indicates something that has been attained or arrived at.

Antônimos

inaccesibles

Regência e colocações

ser accedido

El sitio web fue accedido por miles de personas.

Indica que o site foi o alvo da ação de acesso.

haber sido accedido

El documento que buscas ya había sido accedido ayer.

Emphasizes the completion of the access action in the past.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'accedidos' para o português é 'acessados'. O termo é usado em contextos digitais e de informação, indicando que um recurso foi consultado ou obtido.

Conjugação verbal

Presenteaccedo, accedes, accede, accedemos, accedéis, acceden
Pretéritoaccedí, accediste, accedió, accedimos, accedisteis, accedieron
Particípioaccedido
acessados

EN: accessed · ES: accedidos

PalavrasConectando idiomas e culturas