O que significa "acessaram" em inglês e espanhol?

"acessaram" significa "accessed" em inglês e "accedieron" em espanhol.

acessaram

Q: Como usar "acessaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo acessar.

Inglês

accessed(verb)

Flexões

access

Exemplos de uso

"They accessed the restricted content."→ "Eles acessaram o conteúdo restrito."

"The students accessed the online content to study."→ "Os alunos acessaram o conteúdo online para estudar."(Registro de acesso a recursos digitais.)↗ Acesso a Conteúdo Online

"They accessed the restricted area after authentication."→ "Eles acessaram a área restrita após a autenticação."(Indica entrada em locais ou sistemas com permissão.)↗ Área Restrita

Palavras facilmente confundidas

assessedagreedaddressed

Notas: A forma verbal 'accessed' corresponde a 'acessaram' no passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reached·entered·gained access to

reached: Implica atingir um destino ou objetivo.entered: Foca na ação de entrar em um local ou sistema.gained access to: Enfatiza a aquisição de permissão ou entrada.

Antônimos

denied access·blocked

Regência e colocações

access something

They accessed the company's website.

Objeto direto, sem preposição.

access to something

Users gained access to the learning platform.

Frequentemente usado com 'gain' ou 'have' antes de 'access'.

access via

He accessed the files via a link.

Indica o método usado para o acesso.

Contexto cultural e nuances

A forma 'accessed' em inglês, como passado de 'access', é amplamente usada em contextos tecnológicos e digitais para descrever a ação de obter entrada ou permissão para usar informações, sistemas ou recursos online. Embora possa se referir a acesso físico, seu uso mais comum é virtual. A tradução para o português brasileiro 'acessaram' reflete essa mesma ideia de ação concluída.

Conjugação verbal

Infinitivoto access

Presenteaccess

Passadoaccessed

Particípioaccessed

Gerúndioaccessing

Espanhol

accedieron(verbo)

Flexões

acceder

Exemplos de uso

"Ellos accedieron al contenido restringido."→ "Eles acessaram o conteúdo restrito."(Indica a ação de obter acesso a algo.)

"Los estudiantes accedieron al contenido en línea para estudiar."→ "Os alunos acessaram o conteúdo online para estudar."(Registro de acesso a recursos digitais.)↗ Acesso a Conteúdo Online

"Ellos accedieron al área restringida tras la autenticación."→ "Eles acessaram a área restrita após a autenticação."(Indica entrada em locais ou sistemas com permissão.)↗ Área Restrita

Palavras facilmente confundidas

accederánascendieronacordaron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acceder'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alcanzaron·entraron·obtuvieron

alcanzaron: Usado quando o acesso implica atingir um objetivo ou local.entraron: Mais informal, focado na ação de ingressar em um local ou sistema.obtuvieron: Enfatiza a aquisição de permissão ou acesso.

Antônimos

negaron acceso·bloquearon

Regência e colocações

acceder a algo

Los usuarios accedieron a la página web.

Regência com a preposição 'a'.

acceder por medio de

Accedieron a la información por medio de una contraseña.

Indica o meio pelo qual o acesso foi obtido.

acceder desde

Accedieron desde sus dispositivos móviles.

Especifica o ponto de origem do acesso.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'accedieron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples de 'acceder') corresponde ao português brasileiro 'acessaram'. O verbo 'acceder' é amplamente utilizado em espanhol, especialmente em contextos digitais e tecnológicos, para indicar a ação de obter entrada ou permissão para usar informações, sistemas ou recursos online. Também pode se referir a acesso físico.