O que significa "acessei" em inglês e espanhol?

"acessei" significa "accessed" em inglês e "accedí" em espanhol.

Como usar "acessei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acessar'.

acessei

Inglês

accessed(verb)

Flexões

access

Exemplos de uso

"I accessed the system with my password."→ "Eu acessei o sistema com minha senha."

"I accessed the company's website to check for updates."→ "Eu acessei o site da empresa para verificar as novidades."(Acesso a um recurso online.)↗ Acesso a site

"The hacker accessed confidential system information."→ "O hacker acessou informações confidenciais do sistema."(Acesso não autorizado a dados.)↗ Acesso a informações

"He finally accessed the position he longed for."→ "Ele finalmente acessou o cargo que tanto almejava."(Alcançar uma posição ou objetivo.)↗ Alcançar cargo

Palavras facilmente confundidas

assessedaddictedagreed

Notas: Past tense of 'to access'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entered·obtained·reached

entered: Usado para locais físicos ou sistemas digitais.obtained: Enfatiza a obtenção de algo.reached: Similar a 'obtained', com foco no resultado.

Antônimos

exited·blocked·lost

Regência e colocações

access [something]

I accessed the document.

Transitivo direto.

access [something] via [something]

You can access the files via the network.

Indica o meio de acesso.

access [someone]

The doctor accessed the patient.

Menos comum, pode significar 'aproximar-se' ou 'examinar'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accessed' em inglês, na sua forma passada 'accessed', refere-se à ação completada de entrar, obter ou alcançar algo. É frequentemente usado em contextos digitais, como acessar um site ou um arquivo, mas também pode ser aplicado a locais físicos ou a posições. A pronúncia é /ækˈsɛst/.

Conjugação verbal

Infinitivoto access

Presenteaccess

Passadoaccessed

Particípioaccessed

Gerúndioaccessing

Espanhol

accedí(verbo)

Flexões

acceder

Exemplos de uso

"Accedí al sistema con mi contraseña."→ "Eu acessei o sistema com minha senha."(Primera persona del singular del pretérito perfecto simple de 'acceder'.)

"Yo accedí al sitio web de la empresa para ver las novedades."→ "Eu acessei o site da empresa para verificar as novidades."(Acesso a um recurso online.)↗ Acesso a site

"El hacker accedió a información confidencial del sistema."→ "O hacker acessou informações confidenciais do sistema."(Acesso não autorizado a dados.)↗ Acesso a informações

"Él finalmente accedió al puesto que tanto anhelaba."→ "Ele finalmente acessou o cargo que tanto almejava."(Alcançar uma posição ou objetivo.)↗ Alcançar cargo

Palavras facilmente confundidas

accedíascendí

Notas: Forma verbal conjugada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entré·obtained·reached

entré: Usado para locais físicos ou sistemas digitais.obtained: Enfatiza a obtenção de algo.reached: Similar a 'conseguí', com foco no resultado.

Antônimos

exited·blocked·lost

Regência e colocações

access [something]

I accessed the document.

Transitivo indireto, requer a preposição 'a'.

access [something] via [something]

You can access the files via the network.

Menos comum, pode significar 'aproximar-se' ou 'examinar'.

access [someone]

The doctor accessed the patient.

Indica entrada a um espaço físico.

Contexto cultural e nuances

A forma 'accedí' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'acceder'. Este verbo é amplamente utilizado para indicar a ação de entrar em um local, sistema ou informação, ou para alcançar um objetivo. Sua origem latina ('accedere') reforça a ideia de aproximação ou entrada.