acessibilidade-elevada
Inglês
Palavras facilmente confundidas
easy accessenhanced accessibilitysuperior accessibilityNotas: A forma composta com hífen não é usual em inglês.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
superior level of access·enhanced usability
superior level of access: Enfatiza o nível quantitativo de acesso.enhanced usability: Destaca a experiência do usuário.
Antônimos
restricted accessibility·access barriers
Regência e colocações
high accessibility for
The goal is to ensure high accessibility for people with disabilities.
Indica o público-alvo beneficiado.
high accessibility in
High accessibility in public buildings is a right.
Especifica o local ou o domínio onde a acessibilidade se aplica.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'acessibilidade elevada' é frequentemente utilizada em contextos técnicos, de design, de políticas públicas e de direitos humanos para descrever um padrão de acesso que vai além do mínimo exigido, visando a inclusão plena de todos os indivíduos, independentemente de suas capacidades físicas, sensoriais ou cognitivas. No Brasil, a discussão sobre acessibilidade ganhou força com a Lei Brasileira de Inclusão (LBI), que estabelece diretrizes para garantir o exercício dos direitos e das liberdades por todas as pessoas.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
acceso fácilaccesibilidad mejoradaaccesibilidad superiorNotas: A forma composta com hífen não é usual em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
alto nivel de acceso·facilidad de uso superior
alto nivel de acceso: Enfatiza o nível quantitativo de acesso.facilidad de uso superior: Destaca a experiência do usuário.
Antônimos
accesibilidad restringida·barreras de acceso
Regência e colocações
alta accesibilidad para
El objetivo es garantizar alta accesibilidad para personas con discapacidad.
Indica o público-alvo beneficiado.
alta accesibilidad en
La alta accesibilidad en edificios públicos es un derecho.
Especifica o local ou o domínio onde a acessibilidade se aplica.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'acessibilidade elevada' é frequentemente utilizada em contextos técnicos, de design, de políticas públicas e de direitos humanos para descrever um padrão de acesso que vai além do mínimo exigido, visando a inclusão plena de todos os indivíduos, independentemente de suas capacidades físicas, sensoriais ou cognitivas. No Brasil, a discussão sobre acessibilidade ganhou força com a Lei Brasileira de Inclusão (LBI), que estabelece diretrizes para garantir o exercício dos direitos e das liberdades por todas as pessoas.
EN: high accessibility · ES: alta accesibilidad
Conectando idiomas e culturas