PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acessoriado

InglêsInglês

accessorized(participle)

Flexões

accessorize
Exemplos de uso
"The car was fully accessorized for the trip."→ "O carro foi completamente acessoriado para a viagem."
"The car came well accessorized, with leather seats and a sunroof."→ "O carro veio bem acessoriado, com bancos de couro e teto solar."(Descrição de um veículo e seus equipamentos adicionais.)↗ Veículo bem equipado
"The bride was beautifully accessorized with delicate jewelry and a flowing veil."→ "A noiva estava lindamente acessoriada com joias delicadas e um véu esvoaçante."(Descrição da aparência de uma pessoa em um evento especial.)↗ Noiva com acessórios

Palavras facilmente confundidas

accessoryaccessorizeaccessoriesaccessorizing

Notas: O verbo base é 'to accessorize'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equipped·adorned

equipped: Refere-se à adição de componentes ou funcionalidades.adorned: Enfatiza a adição de elementos decorativos.

Antônimos

unequipped·unadorned

Regência e colocações

to be accessorized with

The phone is well accessorized with a protective case and screen protector.

Indica os itens que foram adicionados.

to be accessorized by

The outfit was accessorized by a statement necklace.

Similar a 'with', indicando a presença de acessórios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accessorized' é a forma particípio passado do verbo 'to accessorize', indicando que algo ou alguém recebeu acessórios. É frequentemente usado para descrever objetos, como veículos ou roupas, que foram aprimorados com itens adicionais, sejam eles funcionais ou decorativos. A nuance está na ideia de 'complementar' ou 'enriquecer' o item principal.

Conjugação verbal

Infinitivoto accessorize
Presenteaccessorizes
Passadoaccessorized
Particípioaccessorized
Gerúndioaccessorizing

EspanholEspanhol

accesorizado(participio)

Flexões

accesoriar
Exemplos de uso
"El coche fue completamente accesorizado para el viaje."→ "O carro foi completamente acessoriado para a viagem."(Participio pasado usado como adjetivo.)
"El coche venía bien <strong>accesorizado</strong>, con asientos de cuero y techo solar."→ "O carro veio bem acessoriado, com bancos de couro e teto solar."(Descrição de um veículo e seus equipamentos adicionais.)↗ Veículo bem equipado
"La novia estaba bellamente <strong>accesorizada</strong> con delicadas joyas y un velo vaporoso."→ "A noiva estava lindamente acessoriada com joias delicadas e um véu esvoaçante."(Descrição da aparência de uma pessoa em um evento especial.)↗ Noiva com acessórios

Palavras facilmente confundidas

accesorioaccesorizaraccesoriosaccesorios

Notas: El verbo base es 'accesoriar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

equipado·adornado

equipado: Refere-se à adição de componentes ou funcionalidades.adornado: Enfatiza a adição de elementos decorativos.

Antônimos

desequipado·despojado

Regência e colocações

estar/ser accesorizado con

El teléfono está bien accesorizado con una funda protectora y un protector de pantalla.

Indica os itens que foram adicionados.

estar/ser accesorizado de

La casa estaba accesorizada de muebles modernos.

Similar a 'con', indicando a presença de acessórios.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accesorizado' é a forma particípio passado do verbo 'accesorizar', indicando que algo ou alguém recebeu acessórios. É frequentemente usado para descrever objetos, como veículos ou roupas, que foram aprimorados com itens adicionais, sejam eles funcionais ou decorativos. A nuance está na ideia de 'complementar' ou 'enriquecer' o item principal.

Conjugação verbal

Presenteyo accesorizo, tú accesorizas, él/ella accesoriza, nosotros/nosotras accesorizamos, vosotros/vosotras accesorizáis, ellos/ellas accesorizan
Pretéritoyo accesoricé, tú accesorizaste, él/ella accesorizó, nosotros/nosotras accesorizamos, vosotros/vosotras accesorizasteis, ellos/ellas accesorizaron
Particípioaccesorizado
acessoriado

EN: accessorized · ES: accesorizado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acessoriado
EN
↗ Accessorized
ES
↗ Acessorizado