PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acessoriamente

InglêsInglês

accessarily(adverb)
Exemplos de uso
"The main goal was achieved, and the fundraising happened accessarily."→ "O objetivo principal foi alcançado, e a arrecadação de fundos ocorreu acessoriamente."
"The argument was presented accessarily, without much emphasis."→ "O argumento foi apresentado acessoriamente, sem grande ênfase."(Indica que algo foi dito ou feito de forma secundária ou não principal.)↗ Acessoriamente em contexto
"The additional information was included accessarily in the report."→ "A informação adicional foi incluída acessoriamente no relatório."(Descreve a natureza não essencial de um elemento adicionado.)↗ Uso de 'acessoriamente'

Palavras facilmente confundidas

secondarilyincidentallysubsidiarily

Notas: Can also be translated as 'secondarily' or 'incidentally' depending on context.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

secondarily·incidentally·subsidiarily

secondarily: Indicates something that comes second in importance or order.incidentally: Refers to something that occurs as an incident or casually.subsidiarily: Indicates something that serves as support or is secondary to a main element.

Antônimos

primarily·essentially

Regência e colocações

accessarily + verb

The topic was discussed accessarily.

O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira como a ação ocorreu.

accessarily + adjective/adverb

The information is accessarily relevant.

Modifica a intensidade ou o modo como algo é relevante.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'accessarily' é usado para qualificar uma ação ou informação como não sendo o ponto central, mas sim algo que a acompanha de forma secundária ou incidental. É comum em contextos formais e técnicos para distinguir o essencial do complementar.

EspanholEspanhol

accesoriamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El objetivo principal se logró, y la recaudación de fondos ocurrió accesoriamente."→ "O objetivo principal foi alcançado, e a arrecadação de fundos ocorreu acessoriamente."(Indica que algo aconteceu como resultado secundario o incidental.)
"El argumento se presentó accesoriamente, sin mucho énfasis."→ "O argumento foi apresentado acessoriamente, sem grande ênfase."(Indica que algo foi dito ou feito de forma secundária ou não principal.)↗ Acessoriamente em contexto
"La información adicional se incluyó accesoriamente en el informe."→ "A informação adicional foi incluída acessoriamente no relatório."(Descreve a natureza não essencial de um elemento adicionado.)↗ Uso de 'acessoriamente'

Palavras facilmente confundidas

secundariamenteincidentalmentesubsidiariamente

Notas: Puede traducirse como 'secundariamente' o 'incidentalmente' según el contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

secundariamente·incidentalmente·subsidiariamente

secundariamente: Indicates something that comes second in importance or order.incidentalmente: Refers to something that occurs as an incident or casually.subsidiariamente: Indicates something that serves as support or is secondary to a main element.

Antônimos

principalmente·esencialmente

Regência e colocações

accesoriamente + verbo

El tema se discutió accesoriamente.

O advérbio modifica o verbo, indicando a maneira como a ação ocorreu.

accesoriamente + adjetivo/adverbio

La información es accesoriamente relevante.

Modifica a intensidade ou o modo como algo é relevante.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'accesoriamente' é usado para qualificar uma ação ou informação como não sendo o ponto central, mas sim algo que a acompanha de forma secundária ou incidental. É comum em contextos formais e técnicos para distinguir o essencial do complementar.

acessoriamente

EN: accessarily · ES: accesoriamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Acessoriamente - Dicionário da Língua Portuguesa da Infopédia
PT-BR
↗ Accessarily - Cambridge Dictionary
EN
↗ Accessarily - Merriam-Webster
EN
↗ Accessarily - Cambridge Dictionary
ES
↗ Accesoriamente - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Sinónimos de accesoriamente - WordReference