Palavras
Traduzir de:

acessorios-metalicos

InglêsInglês

metal accessories(noun phrase)
Exemplos de uso
"She wore metal accessories with her outfit."→ "Ela usava acessórios metálicos com sua roupa."
"The metal accessories on the bag added a touch of sophistication."→ "Os acessórios metálicos da bolsa adicionaram um toque de sofisticação."(Descrição de moda.)↗ Acessórios Metálicos
"It is important to regularly clean the metal accessories to prevent oxidation."→ "É importante limpar regularmente os acessórios metálicos para evitar a oxidação."(Conselho de manutenção.)↗ Manutenção de Acessórios

Palavras facilmente confundidas

metallic accessoriesmetal hardwaremetal embellishments

Notas: A forma mais comum é usar 'metal' como adjetivo ou substantivo que qualifica 'accessories'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

metal adornments·metallic hardware

metal adornments: Podem referir-se a peças metálicas decorativas, muitas vezes mais elaboradas.metallic hardware: Usado frequentemente para partes metálicas funcionais em bolsas, roupas ou móveis.

Antônimos

non-metallic accessories

Regência e colocações

metal accessories of...

metal accessories of silver

Especifica o tipo de metal.

metal accessories for...

metal accessories for apparel

Indica a finalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'metal accessories' abrange uma vasta gama de itens como joias, ferragens de bolsas, botões, fivelas ou partes de outros objetos, feitos predominantemente de metal. O valor ou estilo percebido pode variar significativamente dependendo do tipo de metal (ex.: ouro, prata, aço, latão) e do design.

EspanholEspanhol

accesorios metálicos(sustantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"Llevaba accesorios metálicos que complementaban su estilo."→ "Ela usava acessórios metálicos que complementavam seu estilo."(Indica acessórios feitos de metal.)
"Los accesorios metálicos del bolso añadieron un toque de sofisticación."→ "Os acessórios metálicos da bolsa adicionaram um toque de sofisticação."(Descrição de moda.)↗ Acessórios Metálicos
"Es importante limpiar regularmente los accesorios metálicos para evitar la oxidación."→ "É importante limpar regularmente os acessórios metálicos para evitar a oxidação."(Conselho de manutenção.)↗ Manutenção de Acessórios

Palavras facilmente confundidas

accesorios de metaladornos metálicosherrajes metálicos

Notas: A forma mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adornos metálicos·herrajes metálicos

adornos metálicos: Sinônimo mais formal, pode referir-se a peças decorativas.herrajes metálicos: Termo usado para partes metálicas funcionais em bolsas, roupas ou móveis.

Antônimos

accesorios no metálicos

Regência e colocações

accesorios metálicos de...

accesorios metálicos de plata

Especifica o tipo de metal.

accesorios metálicos para...

accesorios metálicos para vestimenta

Indica a finalidade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accesorios metálicos' abrange uma vasta gama de itens como joias, ferragens de bolsas, botões, fivelas ou partes de outros objetos, feitos predominantemente de metal. O valor ou estilo percebido pode variar significativamente dependendo do tipo de metal (ex.: ouro, prata, aço, latão) e do design.

acessorios-metalicos

EN: metal accessories · ES: accesorios metálicos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Acessórios Metálicos