O que significa "acessou" em inglês e espanhol?

"acessou" significa "accessed" em inglês e "accedió" em espanhol.

Como usar "acessou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acessar'. Significa ter obtido ou entrado em algo, especialmente um sistema, local ou informação.

acessou

Inglês

accessed(verb)

Flexões

access

Exemplos de uso

"The user accessed the system with their credentials."→ "O usuário acessou o sistema com suas credenciais."

"The user accessed the system successfully."→ "O usuário acessou o sistema com sucesso."(Registro de evento em sistema de TI.)↗ Acesso ao Sistema

"She accessed the information she needed in the digital library."→ "Ela acessou a informação que precisava na biblioteca digital."(Descrição de obtenção de dados.)↗ Pesquisa Digital

Palavras facilmente confundidas

assessedaddressedprocessed

Notas: Verbo regular, passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gained entry to·retrieved

gained entry to: Usado para acesso a locais físicos ou digitais.retrieved: Implica obter algo que era difícil de conseguir.

Antônimos

was blocked from·departed from

Regência e colocações

access [something]

The student accessed the university portal.

Objeto direto, uso comum.

access [something] via [method/platform]

He accessed her profile via Instagram.

Especifica o meio ou plataforma de acesso.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'accessed' é a forma no passado do verbo 'access'. Significa o ato de alcançar, entrar ou obter algo, especialmente informação, sistemas ou lugares. É um termo comum em computação e comunicação geral.

Conjugação verbal

Infinitivoto access

Presenteaccess

Passadoaccessed

Particípioaccessed

Gerúndioaccessing

Espanhol

accedió(verbo)

Flexões

acceder

Exemplos de uso

"El usuario accedió al sistema con sus credenciales."→ "O usuário acessou o sistema com suas credenciais."(Forma verbal do pretérito perfeito simples.)

"El usuario accedió al sistema con éxito."→ "O usuário acessou o sistema com sucesso."(Relato de evento em sistema de TI.)↗ Acesso ao Sistema

"Ella accedió a la información que necesitaba en la biblioteca digital."→ "Ela acessou a informação que precisava na biblioteca digital."(Descrição de obtenção de dados.)↗ Pesquisa Digital

Palavras facilmente confundidas

accediósucedióconcedió

Notas: Verbo regular, pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

entró·obtuvo

entró: Usado para acesso a locais físicos ou digitais.obtuvo: Implica obter algo que era difícil de conseguir.

Antônimos

salió·bloqueó

Regência e colocações

acceder a [algo]

El estudiante accedió al portal de la universidad.

A preposição 'a' é requerida.

acceder a [algo] desde [lugar/plataforma]

Accedió a su perfil desde su móvil.

Indica o meio ou lugar de onde o acesso foi realizado.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'acceder', na forma 'accedió', refere-se à ação de chegar a um lugar, entrar em um sistema ou conseguir algo. É um termo comum em contextos informáticos e de comunicação geral, similar ao seu uso em português e inglês.