O que significa "acetaminofeno" em inglês e espanhol?

"acetaminofeno" significa "acetaminophen" em inglês e "acetaminofén" em espanhol.

Como usar "acetaminofeno" em uma frase?

Medicamento analgésico e antipirético, amplamente utilizado para aliviar dores leves a moderadas e reduzir a febre.

acetaminofeno

Inglês

acetaminophen(noun)

Exemplos de uso

"The doctor prescribed acetaminophen for the headache."→ "O médico receitou acetaminofeno para a dor de cabeça."

"Acetaminophen is a common pain reliever for headaches."→ "O acetaminofeno é um analgésico comum para dores de cabeça."(Registro em prescrições médicas e bulas de remédios.)↗ Acetaminofeno

"For fever in children, the pediatrician recommended acetaminophen."→ "Para febre em crianças, o pediatra recomendou acetaminofeno."(Recomendação médica para tratamento infantil.)↗ Acetaminofeno para febre infantil

"Check the correct dosage of acetaminophen to avoid side effects."→ "Verifique a dosagem correta de acetaminofeno para evitar efeitos colaterais."(Instruções de segurança no uso de medicamentos.)↗ Dosagem de Acetaminofeno

Palavras facilmente confundidas

paracetamolibuprofenaspirinTylenol

Notas: Também conhecido como paracetamol em muitos países.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paracetamol·APAP

paracetamol: Sinônimo mais comum no Brasil e em Portugal, frequentemente usado em vez de acetaminofeno.APAP: Abreviação de N-acetil-p-aminofenol, usada em contextos técnicos ou químicos.

Regência e colocações

take acetaminophen

It is important to take acetaminophen as directed by a doctor.

Indica a ação de ingerir o medicamento.

acetaminophen dosage

The acetaminophen dosage should be adjusted for the child's weight.

Refere-se à quantidade prescrita ou recomendada.

acetaminophen side effects

Be aware of potential acetaminophen side effects.

Descreve as consequências ou ações do medicamento no corpo.

Contexto cultural e nuances

O acetaminofeno é um dos medicamentos mais consumidos globalmente para alívio da dor e redução da febre. É conhecido por sua segurança quando usado nas doses recomendadas, sendo uma opção frequente para automedicação e para populações sensíveis como crianças e idosos. Sua disponibilidade sem prescrição médica em muitos países contribui para sua ampla utilização. É importante notar que, apesar de sua segurança geral, o uso excessivo pode levar a danos hepáticos graves.

Espanhol

acetaminofén(sustantivo)

Exemplos de uso

"El médico recetó acetaminofén para el dolor de cabeza."→ "O médico receitou acetaminofeno para a dor de cabeça."(Nome genérico do medicamento.)

"El acetaminofén es un analgésico común para dolores de cabeza."→ "O acetaminofeno é um analgésico comum para dores de cabeça."(Registro em prescrições médicas e bulas de remédios.)↗ Acetaminofeno

"Para la fiebre en niños, el pediatra recomendó acetaminofén."→ "Para febre em crianças, o pediatra recomendou acetaminofeno."(Recomendação médica para tratamento infantil.)↗ Acetaminofeno para febre infantil

"Verifique la dosis correcta de acetaminofén para evitar efectos secundarios."→ "Verifique a dosagem correta de acetaminofeno para evitar efeitos colaterais."(Instruções de segurança no uso de medicamentos.)↗ Dosagem de Acetaminofeno

Palavras facilmente confundidas

paracetamolibuprofenoácido acetilsalicílicoTylenol

Notas: Também conhecido como paracetamol em muitos países de língua espanhola.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

paracetamol·acetaminofem

paracetamol: Sinônimo mais comum no Brasil e em Portugal, frequentemente usado em vez de acetaminofeno.acetaminofem: Variação ortográfica ou regional menos comum.