O que significa "acetar" em inglês e espanhol?

"acetar" significa "accepts" em inglês e "acepta" em espanhol.

acetar

Q: Como usar "acetar" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aceitar'.

Inglês

accepts(verb)

Flexões

Exemplos de uso

"He accepts the proposal."→ "Ele acetar a proposta."

"The judge accepts the proposal."→ "O juiz acetou a proposta."(Indica concordância ou admissão em um contexto formal.)↗ Juiz aceita proposta

"She accepts the apologies."→ "Ela acetou as desculpas."(Significa que algo foi recebido e considerado satisfatório.)↗ Ela aceita desculpas

Palavras facilmente confundidas

exceptsadaptsassents

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrees·admits·approves

agrees: Expressa concordância com uma ideia ou sugestão.admits: Reconhece a validade ou existência de algo.approves: Dá consentimento ou endosso formal.

Antônimos

refuses·rejects

Regência e colocações

accepts something

He accepts the gift with gratitude.

Objeto direto.

accepts that

She accepts that she was wrong.

Seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'accepts' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to accept'. Em português, a tradução mais direta seria 'aceita', que também é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aceitar'. A palavra portuguesa 'acetar' é uma variante menos comum de 'aceitar', sendo 'aceitar' a forma preferida no Brasil.

Conjugação verbal

Infinitivoto accept

Presenteaccepts

Passadoaccepted

Particípioaccepted

Gerúndioaccepting

Espanhol

acepta(verbo)

Flexões

aceptar

Exemplos de uso

"Él acepta la propuesta."→ "Ele acetar a proposta."(Terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"El juez acepta la propuesta."→ "O juiz aceita a proposta."(Indica concordância ou admissão em um contexto formal.)↗ Juiz aceita proposta

"Ella acepta las disculpas."→ "Ela aceita as desculpas."(Significa que algo foi recebido e considerado satisfatório.)↗ Ela aceita desculpas

Palavras facilmente confundidas

exceptúaadaptaasiente

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consiente·admite·aprueba

consiente: Expressa concordância com uma ideia ou sugestão.admite: Reconhece a validade ou existência de algo.aprueba: Dá consentimento ou endosso formal.

Antônimos

rechaza·niega

Regência e colocações

acepta algo

Él acepta el regalo con gratitud.

Objeto direto.

acepta que

Ella acepta que se equivocó.

Seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acepta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aceptar' em espanhol. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'aceita', que é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aceitar'. A palavra portuguesa 'acetar' é uma variante menos comum de 'aceitar'.