PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

acetilizado

InglêsInglês

acetylated(adjective)

Flexões

acetylate
Exemplos de uso
"The alcohol was acetylated to form an ester."→ "O álcool foi acetilizado para formar um éster."
"The alcohol was acetylated to increase its solubility."→ "O álcool foi acetilizado para aumentar sua solubilidade."(Registro de química orgânica: processo de introdução de um grupo acetil.)↗ Processo de Acetilação
"Cellulose acetate is used in the manufacture of photographic films."→ "A celulose acetilizada é usada na fabricação de filmes fotográficos."(Registro de ciência dos materiais: aplicação de compostos acetilizados.)↗ Aplicações da Celulose Acetilizada

Palavras facilmente confundidas

acetylacetylationacetylate

Notas: Refere-se à introdução de um grupo acetil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modified with an acetyl group·esterified with acetic acid

modified with an acetyl group: Descrição mais detalhada do processo químico.esterified with acetic acid: Refere-se a uma reação específica de acetilação.

Antônimos

deacetylated

Regência e colocações

to be acetylated

The organic compound is acetylated in the laboratory.

Indica o resultado de uma ação.

to have been acetylated

The material, which had been acetylated, showed a new texture.

Enfatiza a conclusão do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acetylated' é predominantemente técnico, encontrado em contextos de química orgânica, bioquímica e ciência dos materiais. Refere-se à modificação de uma molécula pela adição de um grupo acetil (CH3CO-), geralmente através de uma reação de esterificação ou acilação. Essa modificação pode alterar significativamente as propriedades físicas e químicas da substância original, como solubilidade, reatividade ou estabilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto acetylate
Presenteacetylates
Passadoacetylated
Particípioacetylated
Gerúndioacetylating

EspanholEspanhol

acetilado(adjetivo)

Flexões

acetilar
Exemplos de uso
"El alcohol fue acetilado para formar un éster."→ "O álcool foi acetilizado para formar um éster."(Particípio passado usado como adjetivo.)
"El alcohol fue acetilado para aumentar su solubilidad."→ "O álcool foi acetilizado para aumentar sua solubilidade."(Registro de química orgânica: processo de introdução de um grupo acetil.)↗ Processo de Acetilação
"La celulosa acetilada se utiliza en la fabricación de películas fotográficas."→ "A celulose acetilizada é usada na fabricação de filmes fotográficos."(Registro de ciência dos materiais: aplicação de compostos acetilizados.)↗ Aplicações da Celulose Acetilizada

Palavras facilmente confundidas

acetiloacetilaciónacetilar

Notas: Refiere-se à introdução de um grupo acetilo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

modificado con grupo acetilo·esterificado con ácido acético

modificado con grupo acetilo: Descrição mais detalhada do processo químico.esterificado con ácido acético: Refere-se a uma reação específica de acetilação.

Antônimos

desacetilado

Regência e colocações

ser acetilado

El compuesto orgánico se acetila en el laboratorio.

Indica o resultado de uma ação.

haber sido acetilado

El material, que había sido acetilado, mostró una nueva textura.

Enfatiza a conclusão do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acetilado' é predominantemente técnico, encontrado em contextos de química orgânica, bioquímica e ciência dos materiais. Refere-se à modificação de uma molécula pela adição de um grupo acetil (CH3CO-), geralmente através de uma reação de esterificação ou acilação. Essa modificação pode alterar significativamente as propriedades físicas e químicas da substância original, como solubilidade, reatividade ou estabilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo acetilo, tú acetilas, él/ella acetila, nosotros acetilamos, vosotros acetiláis, ellos/ellas acetilan
Pretéritoyo acetilé, tú acetilaste, él/ella acetiló, nosotros acetilamos, vosotros acetilasteis, ellos/ellas acetilaron
Particípioacetilado
acetilizado

EN: acetylated · ES: acetilado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Acetylation
ES
↗ Acetilación