Palavras
Traduzir de:

acetilsalicílico

InglêsInglês

acetylsalicylic(adjective)
Exemplos de uso
"The doctor prescribed an acetylsalicylic acid-based pain reliever."→ "O médico prescreveu um analgésico à base de ácido acetilsalicílico."
"The doctor prescribed an acetylsalicylic acid-based analgesic."→ "The doctor prescribed an analgesic based on acetylsalicylic acid."(Uso comum em prescrições médicas e bulas de remédio.)↗ Ácido Acetilsalicílico
"Aspirin is a common brand name for acetylsalicylic acid."(Associação com nomes comerciais populares.)↗ Aspirina

Palavras facilmente confundidas

salicylicacetyl

Notas: Refere-se ao adjetivo derivado do ácido acetilsalicílico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

salicylic acid·AAS

salicylic acid: Nome químico completo, frequentemente abreviado como aspirina.AAS: Abreviação comum para Ácido Acetilsalicílico.

Regência e colocações

acetylsalicylic acid

The effect of acetylsalicylic acid can be potentiated with other medications.

Combinação mais frequente.

acetylsalicylic tablet

It is recommended to take one acetylsalicylic tablet every six hours.

Refere-se à forma farmacêutica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acetilsalicílico' é quase sempre usado em conjunto com 'ácido', formando 'ácido acetilsalicílico', que é o nome químico da substância ativa conhecida popularmente como aspirina. É um dos medicamentos mais antigos e amplamente utilizados no mundo, com propriedades analgésicas, antipiréticas e anti-inflamatórias, além de ser um antiagregante plaquetário.

EspanholEspanhol

acetilsalicílico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El médico recetó un analgésico a base de ácido acetilsalicílico."→ "O médico prescreveu um analgésico à base de ácido acetilsalicílico."(Termo técnico usado em espanhol com o mesmo sentido.)
"El médico recetó un analgésico a base de ácido acetilsalicílico."→ "The doctor prescribed an analgesic based on acetylsalicylic acid."(Uso comum em prescrições médicas e bulas de remédio.)↗ Ácido Acetilsalicílico
"La aspirina es un nombre comercial común para el ácido acetilsalicílico."→ "Aspirin is a common brand name for acetylsalicylic acid."(Associação com nomes comerciais populares.)↗ Aspirina

Palavras facilmente confundidas

salicílicoacetilo

Notas: Adjetivo referente ao ácido acetilsalicílico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ácido salicílico·AAS

ácido salicílico: Nome químico completo, frequentemente abreviado como aspirina.AAS: Abreviação comum para Ácido Acetilsalicílico.

Regência e colocações

ácido acetilsalicílico

El efecto del ácido acetilsalicílico puede ser potenciado con otros medicamentos.

Combinação mais frequente.

comprimido de ácido acetilsalicílico

Se recomienda tomar un comprimido de ácido acetilsalicílico cada seis horas.

Refere-se à forma farmacêutica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acetilsalicílico' é quase sempre usado em conjunto com 'ácido', formando 'ácido acetilsalicílico', que é o nome químico da substância ativa conhecida popularmente como aspirina. É um dos medicamentos mais antigos e amplamente utilizados no mundo, com propriedades analgésicas, antipiréticas e anti-inflamatórias, além de ser um antiagregante plaquetário.

acetilsalicílico

EN: acetylsalicylic · ES: acetilsalicílico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ácido acetilsalicílico - Wikipédia