PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

achar-um-valor

InglêsInglês

find a value(verb phrase)
Exemplos de uso
"The program was designed to find a specific value in the sales spreadsheet."→ "O programa foi desenvolvido para achar um valor específico na planilha de vendas."
"We need to find a value for the variable x."→ "achar um valor"(Registro de uso em inglês, com gloss em português.)↗ Uso de 'Find a Value'
"The app helps users find a value for their used car."→ "O sistema precisa achar um valor para o parâmetro."(Contexto técnico ou de programação.)↗ Parâmetro do Sistema
"It's important to find a value that represents the average."→ "É importante achar um valor que represente a média."(Statistical context.)↗ Statistical Average Calculation

Palavras facilmente confundidas

get a valueset a valuecalculate a valuedetermine a value

Notas: Direct translation of the action.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

locate·determine·ascertain

locate: Localizar, achar algo em um lugar específico.determine: Determinar, estabelecer um valor com precisão.ascertain: To find out for certain; make sure of.

Antônimos

lose·misplace

Regência e colocações

find a value for [something]

We need to find a value for the resistance.

Usado para indicar a determinação de um valor associado a algo.

find the value of [something]

Calculate and find the value of the expression.

Comum em contextos de cálculo e matemática.

find [something] of value

She found the advice of great value.

Indicates finding something important or useful.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'find a value' em inglês é amplamente utilizada em contextos técnicos, científicos, financeiros e cotidianos. Refere-se ao ato de localizar, calcular ou determinar um valor específico, seja ele numérico, monetário ou de mérito. O verbo 'find' aqui implica um processo de descoberta, seja por meio de busca, cálculo ou inferência.

Conjugação verbal

Infinitivoto find
Presentefind / finds
Passadofound
Particípiofound
Gerúndiofinding

EspanholEspanhol

encontrar un valor(frase verbal)
Exemplos de uso
"El programa fue diseñado para encontrar un valor específico en la hoja de cálculo de ventas."→ "O programa foi desenvolvido para achar um valor específico na planilha de vendas."(Usado em contextos técnicos e de análise de dados.)
"Necesitamos encontrar un valor para la incógnita."→ "achar um valor"(Registro de uso em espanhol, com gloss em português.)↗ Uso de 'Encontrar un Valor'
"El tasador intentará encontrar un valor justo para la propiedad."→ "O sistema deve achar um valor para o parâmetro."(Contexto técnico ou de programação.)↗ Parâmetro do Sistema
"Busca encontrar un valor que satisfaga la ecuación."→ "It seeks to find a value that satisfies the equation."(Problem-solving context.)↗ Equation Satisfaction

Palavras facilmente confundidas

hallar un valordeterminar un valorcalcular un valor

Notas: Tradução direta da ação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hallar·localizar·determinar

hallar: Sinônimo comum de encontrar, especialmente em contextos mais formais.localizar: Determinar, estabelecer um valor com precisão.determinar: To establish or calculate something precisely.

Antônimos

perder·ignorar

Regência e colocações

encontrar un valor [para algo]

Es difícil encontrar un valor para esta pieza antigua.

Usado para indicar a busca de uma avaliação.

encontrar el valor de [algo]

Calcula y encuentra el valor de la raíz cuadrada.

Comum em contextos de cálculo e matemática.

encontrar [algo] de valor

Encontró un consejo de gran valor para su carrera.

Indicates the appreciation of something useful or important.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'encontrar un valor' em espanhol é equivalente ao 'achar um valor' em português e 'find a value' em inglês. É usada para indicar a localização, cálculo ou determinação de um valor, seja ele numérico, monetário ou de mérito. O verbo 'encontrar' sugere um processo de descoberta ou estabelecimento, aplicável em diversas áreas.

Conjugação verbal

Presenteencuentro, encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran
Pretéritoencontré, encontraste, encontró, encontramos, encontrasteis, encontraron
Particípioencontrado
achar-um-valor

EN: find a value · ES: encontrar un valor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'Achar'
PT-BREN
↗ Find - Cambridge Dictionary
EN
↗ Find - Merriam-Webster
ES
↗ Encontrar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Find a value - WordReference