PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

achiote

InglêsInglês

annatto(substantivo)
Exemplos de uso
"Annatto is used to give a yellow-orange color to cheese."→ "O achiote é usado para dar uma cor amarelo-alaranjada ao queijo."
"Annatto is used to give color to various dishes in Amazonian cuisine."→ "O achiote é usado para dar cor a diversos pratos da culinária amazônica."(Uso culinário do corante natural.)↗ Achiote na Culinária
"The seeds of the annatto plant produce a vibrant red pigment."→ "As sementes do achiote produzem um pigmento vermelho vibrante."(Descrição da planta e seu pigmento.)↗ Propriedades do Achiote

Palavras facilmente confundidas

urucumcoloraubixa

Notas: Refere-se tanto à planta quanto ao corante.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

urucum·colorau

urucum: Nome mais comum no Brasil para a planta e o corante.colorau: Nome popular para o corante, especialmente em Portugal e em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

annatto dye

We use annatto dye to color the rice.

Indica a origem do corante.

annatto seed

The paste is made from grinding the annatto seed.

Refere-se à parte da planta de onde se extrai o pigmento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'annatto' em inglês refere-se ao urucum (Bixa orellana), um corante natural extraído das sementes desta planta nativa da América tropical. É amplamente utilizado na indústria alimentícia para conferir tons avermelhados a queijos, manteigas, salgadinhos e outros produtos. Culturalmente, o urucum tem uma longa história de uso por povos indígenas para pintura corporal e como pigmento em rituais, sendo um elemento significativo em diversas tradições.

EspanholEspanhol

achiote(sustantivo)
Exemplos de uso
"El achiote se usa para dar color a muchos platillos mexicanos."→ "O achiote é usado para dar cor a muitos pratos mexicanos."(Achiote é o termo mais comum em espanhol, especialmente na América Latina.)
"El achiote se usa para dar color a diversos platos de la cocina amazónica."→ "O achiote é usado para dar cor a diversos pratos da culinária amazônica."(Uso culinário do corante natural.)↗ Achiote na Culinária
"Las semillas del achiote producen un pigmento rojo vibrante."→ "As sementes do achiote produzem um pigmento vermelho vibrante."(Descrição da planta e seu pigmento.)↗ Propriedades do Achiote

Palavras facilmente confundidas

urucumcolorantebija

Notas: Termo de origem indígena, amplamente utilizado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

urucum·colorau

urucum: Nome mais comum no Brasil para a planta e o corante.colorau: Nome popular para o corante, especialmente em Portugal e em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

colorante de achiote

Usamos colorante de achiote para dar color al arroz.

Indica a origem do corante.

semilla de achiote

La pasta se hace a partir de la molienda de la semilla de achiote.

Refere-se à parte da planta de onde se extrai o pigmento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'achiote' em espanhol refere-se ao urucum (Bixa orellana), um corante natural extraído das sementes desta planta nativa da América tropical. É amplamente utilizado na indústria alimentícia para conferir tons avermelhados a queijos, manteigas, salgadinhos e outros produtos. Culturalmente, o urucum tem uma longa história de uso por povos indígenas para pintura corporal e como pigmento em rituais, sendo um elemento significativo em diversas tradições.

achiote

EN: annatto · ES: achiote

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Urucum - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Annatto Definition & Meaning