Palavras
Traduzir de:

achromatic

InglêsInglês

achromatic(adjective)
Exemplos de uso
"The lens is designed to be achromatic, correcting for chromatic aberration."→ "A lente é projetada para ser acromática, corrigindo a aberração cromática."
"Black and white photography is an example of an achromatic image."→ "Fotografia em preto e branco é um exemplo de imagem achromatic."(Descreve algo que carece de cor, especialmente em artes visuais e óptica.)↗ Imagem achromatic
"The achromatic lens corrects for chromatic aberration."→ "A lente achromatic corrige a aberração cromática."(Em óptica, refere-se a lentes ou sistemas que não refratam diferentes cores de luz de forma diferente, evitando assim franjas de cor.)↗ achromatic lens | science
"The patient's vision was tested using achromatic stimuli."→ "A visão do paciente foi testada usando estímulos achromatic."(In vision science, it refers to stimuli that are perceived as shades of gray, lacking hue.)↗ Achromatic stimuli

Palavras facilmente confundidas

acromaticcolorlessneutralgray

Notas: Refere-se à ausência de cor ou à reprodução em tons de cinza.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colorless·neutral·gray

colorless: Termo geral para a ausência de cor.neutral: Frequentemente usado para cores como cinza, preto e branco.gray: Refere-se especificamente a tons entre preto e branco.

Antônimos

chromatic·colored·vivid

Regência e colocações

achromatic lens

The achromatic lens corrects for chromatic aberration.

Colocação comum em óptica.

achromatic color

The design used only achromatic colors like black, white, and gray.

Usado para descrever cores sem matiz.

achromatic vision

Some forms of color blindness result in achromatic vision.

Relates to the perception of color.

Contexto cultural e nuances

O termo 'achromatic' em inglês denota primariamente a ausência de cor. Em óptica, refere-se especificamente a lentes projetadas para corrigir aberração cromática, garantindo que todos os comprimentos de onda da luz sejam focados no mesmo ponto. Na percepção visual e na arte, comumente descreve tons de cinza, preto e branco. É crucial distinguir 'achromatic' de 'monochromatic', que se refere a uma única cor.

EspanholEspanhol

acromático(adjetivo)

Flexões

acromáticaacromáticosacromáticas
Exemplos de uso
"La imagen es acromática, solo muestra tonos de gris."→ "A imagem é acromática, mostrando apenas tons de cinza."(Usado para descrever algo sem cor ou em preto e branco.)
"La fotografía en blanco y negro es un ejemplo de imagen acromática."→ "Fotografia em preto e branco é um exemplo de imagem acromático."(Descreve algo que carece de cor, especialmente em artes visuais e óptica.)↗ Imagem acromático
"El espectro de luz visible puede descomponerse en colores, pero la luz blanca se considera acromática antes de la refracción."→ "O espectro de luz visível pode ser decomposto em cores, mas a luz branca é considerada acromático antes da refração."(Em física, refere-se à luz que contém todas as cores visíveis em igual intensidade, resultando na percepção de branco, ou a ausência de cor.)↗ Luz acromático

Palavras facilmente confundidas

acromáticoincoloroneutrogris

Notas: Semelhante ao uso em português e inglês, refere-se à ausência de cor.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incoloro·neutro·grisáceo

incoloro: Termo geral para a ausência de cor.neutro: Frequentemente usado para cores como cinza, preto e branco.grisáceo: Refere-se especificamente a tons entre preto e branco.

Antônimos

cromático·con color·vibrante

Regência e colocações

lente acromática

La lente acromática corrige la aberración cromática.

Colocação comum em óptica.

visión acromática

Algunas formas de daltonismo resultan en visión acromática.

Relaciona-se com a percepção da cor.

estímulo acromático

Se utilizar

Contexto cultural e nuances

O termo 'acromático' em espanhol refere-se principalmente à ausência de cor. Em óptica, aplica-se a lentes que corrigem aberração cromática, garantindo que todos os comprimentos de onda da luz sejam focados no mesmo ponto. Na percepção visual e na arte, comumente descreve tons de cinza, preto e branco. É crucial distinguir 'acromático' de 'monocromático', que se refere a uma única cor.

achromatic

EN: achromatic · ES: acromático

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ acromático | Infopédia
PT-BR
↗ ACHROMATIC | Cambridge Dictionary
EN
↗ Achromatic Definition & Meaning
EN
↗ ACHROMATIC | English
ES
↗ acromático | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Acromático - Wikipedia, la enciclopedia libre