O que significa "acidificou" em inglês e espanhol?

"acidificou" significa "acidified" em inglês e "acidificó" em espanhol.

Como usar "acidificou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo acidificar.

acidificou

Inglês

acidified(verb)

Flexões

acidify

Exemplos de uso

"The heavy rains acidified the plantation soil."→ "O excesso de chuvas acidificou o solo da plantação."

"The soil was acidified by the industrial waste."→ "O solo foi acidificado pelos resíduos industriais."(Nota sobre a passividade da ação.)↗ Uso passivo de acidificado

"The prolonged drought acidified the lake's water."→ "A seca prolongada acidificou a água do lago."(Describing a natural process.)↗ Acidified lake water

"Acidified food products can have a shorter shelf life."→ "Produtos alimentícios acidificados podem ter uma vida útil mais curta."(Application in food science.)↗ Acidified food products

Palavras facilmente confundidas

acidifyacidifiesacidifying

Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to acidify'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

made acidic·increased the acidity

made acidic: A more descriptive phrase for 'acidified'.increased the acidity: Emphasizes the process of pH change.

Antônimos

alkalized·neutralized

Regência e colocações

was acidified

The water was acidified by pollutants.

Uso em voz passiva.

acidified soil

The crops failed in the acidified soil.

Uso como adjetivo.

to become acidified

The solution began to become acidified.

Describes the process of becoming acidic.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acidified' em inglês corresponde ao particípio passado do verbo 'to acidify'. Em português, a tradução mais direta para o particípio é 'acidificado', que pode ser usado em voz passiva ('foi acidificado') ou como adjetivo ('solo acidificado'). A nuance aqui é que o termo em inglês é mais conciso e frequentemente usado em contextos técnicos e científicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto acidify

Presenteacidifies

Passadoacidified

Particípioacidified

Gerúndioacidifying

Espanhol

acidificó(verbo)

Flexões

acidificar

Exemplos de uso

"Las fuertes lluvias acidificaron el suelo de la plantación."→ "O excesso de chuvas acidificou o solo da plantação."(Refere-se à ação de tornar ácido.)

"El proceso industrial acidificó el río cercano."→ "O processo industrial acidificou o rio próximo."(Exemplo de uso em contexto de impacto ambiental.)↗ Acidificou em contexto ambiental

"La contaminación atmosférica acidificó las aguas del lago."→ "A poluição atmosférica acidificou as águas do lago."(Ejemplo relacionado con la polución.)↗ Acidificación de aguas por contaminación

Palavras facilmente confundidas

acidificaraacidificaseacidificaria

Notas: Forma da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'acidificar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

volvió ácido·aumentó la acidez

volvió ácido: Expresión más descriptiva para 'acidificó'.aumentó la acidez: Enfatiza el proceso de cambio de pH.

Antônimos

alcalinizó·neutralizó

Regência e colocações

acidificó algo

El ácido láctico acidificó la leche.

O verbo é transitivo direto.

se acidificó

El agua de mar se acidificó lentamente.

Uso pronominal ou intransitivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acidificó' em espanhol é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'acidificar'. Corresponde diretamente ao 'acidificou' em português. É usada para descrever uma ação pontual e concluída no passado que resultou na diminuição do pH de uma substância ou ambiente. O uso é comum em textos científicos e de divulgação sobre química e ecologia.