acipitrideo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
accipitriformraptorbird of preyNotas: Derived from the family name Accipitridae.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bird of prey·accipitriform
bird of prey: Termo geral para aves de rapina.accipitriform: Ordem que inclui os acipitrídeos, mas é mais abrangente.
Regência e colocações
belong to
This bird belongs to the accipitrids.
Indica filiação taxonômica.
be an
The eagle is an accipitrid.
Indica identidade ou classificação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'accipitrid' refere-se especificamente à família Accipitridae, que engloba a maioria das aves de rapina diurnas, como águias, abutres do Velho Mundo, milhafres e gaviões. É importante distingui-los de outras aves de rapina, como os falcões (família Falconidae) e as corujas (ordem Strigiformes), embora popularmente todos sejam chamados de 'aves de rapina'. A classificação científica é crucial para entender as relações evolutivas e as características únicas de cada grupo.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
accipitriformerapazave de presaNotas: Derivado do nome da família Accipitridae.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ave rapaz diurna·accipitriforme
ave rapaz diurna: Termo descritivo para a família.accipitriforme: Ordem que inclui os acipitrídeos, mas é mais abrangente.
Regência e colocações
pertenecer a
Esta ave pertenece a los accipítridos.
Indica filiação taxonômica.
ser un
El águila es un accipítrido.
Indica identidade ou classificação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'acipitrídeo' refere-se especificamente à família Accipitridae, que engloba a maioria das aves de rapina diurnas, como águias, abutres do Velho Mundo, milhafres e gaviões. É importante distingui-los de outras aves de rapina, como os falcões (família Falconidae) e as corujas (ordem Strigiformes), embora popularmente todos sejam chamados de 'aves de rapina'. A classificação científica é crucial para entender as relações evolutivas e as características únicas de cada grupo.
EN: accipitrid · ES: accipítrido
Conectando idiomas e culturas